Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jeremias 31:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

17 Há esperança para seu futuro”, diz o Senhor. “Seus filhos voltarão para sua terra.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

17 Há esperança para o teu futuro, diz o Senhor, porque teus filhos voltarão para os seus territórios.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

17 E há esperanças, no derradeiro fim, para os teus descendentes, diz o Senhor, porque teus filhos voltarão para o seu país.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

17 E há esperanças, no derradeiro fim, para os teus descendentes, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para o seu país.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

17 existe esperança de um futuro - oráculo de Javé: seus filhos voltarão para a pátria.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

17 E há esperança para o teu futuro, diz o Senhor; pois teus filhos voltarão para os seus termos.

См. главу Копировать




Jeremias 31:17
19 Перекрёстные ссылки  

Ainda ouso, porém, ter esperança quando me recordo disto:


Depois disso, porém, o povo retornará e buscará o Senhor, seu Deus, e o descendente de Davi, seu rei. Naquele tempo, tremerão em reverência ao Senhor e à sua bondade.


Devolverei suas videiras e transformarei o vale de Acor numa porta de esperança. Ela se entregará a mim, como fez há muito tempo, quando era jovem, quando eu a libertei da escravidão no Egito.


Portanto, é bom esperar em silêncio pela salvação do Senhor.


Grito: “Meu esplendor se foi! Tudo que eu esperava do Senhor se perdeu!”.


De fato, se o tempo de calamidade não tivesse sido limitado, ninguém sobreviveria, mas esse tempo foi limitado por causa dos escolhidos.


Viverão na terra que dei a meu servo Jacó, a terra onde seus antepassados viveram. Eles, seus filhos e seus netos viverão ali para sempre, de geração em geração, e meu servo Davi será seu príncipe para sempre.


Se ainda sobreviver uma décima parte, um remanescente, ela será invadida outra vez e queimada. Mas, assim como o terebinto e o carvalho deixam um toco quando cortados, o toco de Israel será uma semente santa”.


Então meu povo saberá que eu sou o Senhor, seu Deus, pois os enviei para o exílio entre as nações e os trouxe de volta para sua terra. Não deixarei nenhum deles para trás


Que se deitem com o rosto no pó, pois talvez ainda haja esperança.


e transmita esta mensagem do Senhor Soberano: Reunirei meu povo de Israel dentre as nações onde foram espalhados e os trarei de volta para sua terra.


Voltem para a fortaleza, todos vocês prisioneiros que ainda têm esperança! Hoje mesmo proclamo que lhes darei o dobro do que perderam.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама