Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jeremias 31:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

14 Seus sacerdotes terão fartura de alimento, e meu povo se saciará com minhas boas dádivas. Eu, o Senhor, falei!”

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

14 Saciarei de gordura a alma dos sacerdotes, e o meu povo se fartará com a minha bondade, diz o Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

14 E saciarei a alma dos sacerdotes de gordura, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

14 E saciarei a alma dos sacerdotes de gordura, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o SENHOR.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

14 Vou alimentar seus sacerdotes com gordura, e o meu povo se fartará com meus bens - oráculo de Javé.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 E saciarei de gordura a alma dos sacerdotes, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o Senhor.

См. главу Копировать




Jeremias 31:14
32 Перекрёстные ссылки  

Pois dei descanso aos exaustos e alegria aos aflitos”.


Vocês, porém, são povo escolhido, reino de sacerdotes, nação santa, propriedade exclusiva de Deus. Assim, vocês podem mostrar às pessoas como é admirável aquele que os chamou das trevas para sua maravilhosa luz.


Então esta cidade me trará louvor, glória e honra diante de todas as nações da terra! Os povos do mundo verão todo o bem que faço por meu povo e tremerão de espanto diante da paz e da prosperidade que lhes dou.


Tu fizeste delas um reino de sacerdotes para nosso Deus, e elas reinarão sobre a terra”.


Que vocês experimentem esse amor, ainda que seja grande demais para ser inteiramente compreendido. Então vocês serão preenchidos com toda a plenitude de vida e poder que vêm de Deus.


Entrei em meu jardim, minha amiga, minha noiva! Recolhi mirra com minhas especiarias, comi meu favo com mel, bebi meu vinho com leite. Comam e bebam, amado e amada! Sim, bebam de seu amor quanto puderem!


Pois ele sacia o sedento e enche de coisas boas o faminto.


Todo louvor seja a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou em Cristo com todas as bênçãos espirituais nos domínios celestiais.


Felizes os que têm fome e sede de justiça, pois serão saciados.


Vocês serão chamados de sacerdotes do Senhor, ministros de nosso Deus. Das riquezas das nações se alimentarão e se orgulharão de possuírem os tesouros delas.


Em Jerusalém, o Senhor dos Exércitos oferecerá um grande banquete para todos os povos do mundo. Será um banquete delicioso, com vinho puro e envelhecido e carne da melhor qualidade.


Vestirei seus sacerdotes com salvação; seus fiéis cantarão de alegria.


Que teus sacerdotes se vistam de justiça, que teus fiéis cantem de alegria.


Como é feliz aquele que tu escolhes para se aproximar de ti, aquele que vive em teus pátios. Quantas coisas boas nos saciarão em tua casa, em teu santo templo.


Tu me satisfazes mais que um rico banquete; com cânticos de alegria te louvarei.


Tu os alimentas com a fartura de tua casa e deixas que bebam de teu rio de delícias.


O povo e os levitas deverão trazer essas ofertas de cereal, de vinho novo e de azeite para os depósitos e colocá-las nos recipientes sagrados perto dos sacerdotes que ali estiverem ministrando, dos guardas das portas e dos cantores. “Prometemos não descuidar do templo de nosso Deus”.


“E, agora, levanta-te, ó Senhor Deus, e entra neste teu lugar de descanso, junto à arca, o símbolo do teu poder. Estejam teus sacerdotes, ó Senhor Deus, vestidos de salvação; alegrem-se teus servos leais em tua bondade.


Porque sou justo, verei a ti; quando acordar, te verei face a face e me satisfarei.


Satisfaze-nos a cada manhã com o teu amor, para que cantemos de alegria até o final da vida.


Trarei Israel de volta para sua própria terra, para pastar nos campos no Carmelo e em Basã e para saciar-se novamente na região montanhosa de Efraim e em Gileade.


Eu lhes faço uma promessa agora, enquanto a semente ainda está no celeiro e suas videiras, figueiras, romãzeiras e oliveiras ainda não deram frutos. Mas, de hoje em diante, eu os abençoarei”.


A respeito da tribo de Naftali, disse: “Ó Naftali, você é rico em favor e repleto das bênçãos do Senhor; herdará as terras do oeste e do sul”.


Eu te vi em teu santuário e contemplei teu poder e tua glória.


Quando me deito, fico acordado pensando em ti, meditando a teu respeito a noite toda.


A justiça vai adiante dele e prepara o caminho para os seus passos.


Sim, eu lhes darei bons pastos nas altas colinas de Israel. Elas se deitarão em lugares agradáveis e se alimentarão nos pastos verdes das colinas.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама