Jeremias 3:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Ainda assim, você me diz: ‘Pai, tens me conduzido desde minha juventude.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Não é fato que agora mesmo tu me invocas, dizendo: Pai meu, tu és o amigo da minha mocidade?

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Ao menos desde agora não me invocarás, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Ao menos desde agora não me invocarás, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Agora você me invoca, dizendo: Meu Pai, tu és o amigo da minha mocidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Não me invocaste há pouco, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade;

Jeremias 3:4 Перекрёстные ссылки

Jeremias 2:2

“Vá e proclame esta mensagem para Jerusalém. Assim diz o Senhor: “Lembro-me de como você desejava me agradar, quando era uma jovem noiva, muito tempo atrás. Você me amava e me seguia até mesmo no deserto.

Jeremias 3:19

“Disse comigo: Como eu gostaria de tratá-los como filhos! Meu maior desejo era lhes dar esta linda terra, a herança mais excelente do mundo. Queria que me chamassem de ‘Pai’ e que jamais se afastassem de mim.

Oséias 2:15

Devolverei suas videiras e transformarei o vale de Acor numa porta de esperança. Ela se entregará a mim, como fez há muito tempo, quando era jovem, quando eu a libertei da escravidão no Egito.

Jeremias 31:9

Virão com lágrimas de alegria, e eu os conduzirei para casa com grande cuidado. Andarão junto a riachos tranquilos e em caminhos planos, onde não tropeçarão. Pois eu sou o pai de Israel, e Efraim é meu filho mais velho.

Provérbios 2:17

Ela abandona o marido, o companheiro de sua juventude, e ignora a aliança que fez diante de Deus.

Salmos 71:17

Ó Deus, desde a infância me tens ensinado, e até hoje anuncio tuas maravilhas.

Malaquias 2:14

E ainda perguntam: “Por quê?”. Porque o Senhor foi testemunha dos votos que você e sua esposa fizeram quando jovens. Mas você foi infiel, embora ela tenha continuado a ser sua companheira, a esposa à qual você fez seus votos de casamento.

Jeremias 2:27

Dizem a um pedaço de madeira: ‘Você é meu pai’, e a um bloco de pedra: ‘Você é minha mãe’. Dão as costas para mim, mas, em tempos de aflição, clamam: ‘Vem nos salvar!’.

Provérbios 1:4

Estes provérbios darão juízo aos ingênuos e conhecimento e discernimento aos jovens.

Salmos 119:9

Como pode o jovem se manter puro? Obedecendo à tua palavra.

Salmos 71:5

Só tu, Senhor, és minha esperança; confio em ti, Senhor, desde a infância.

Salmos 48:14

Pois assim é nosso Deus; ele é nosso Deus para todo o sempre e nos guiará até o dia de nossa morte.

Malaquias 1:6

O Senhor dos Exércitos diz aos sacerdotes: “O filho honra seu pai, e o servo respeita seu senhor. Se eu sou seu pai e seu senhor, onde estão a honra e o respeito que mereço? Vocês desprezam meu nome! “Mas vocês perguntam: ‘De que maneira desprezamos teu nome?’.

Jeremias 31:22

Até quando andará sem rumo, minha filha rebelde? Porque o Senhor fará algo novo acontecer: Israel abraçará seu Deus.”