Jeremias 29:28 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁸ Jeremias enviou uma carta à Babilônia e previu que nosso exílio seria longo. Disse: ‘Construam casas e estabeleçam-se nelas. Plantem pomares e comam os frutos que eles produzirem’”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁸ Pois nos enviou mensageiros à Babilônia para nos dizer: Há de durar muito o exílio; edificai casas e habitai nelas; plantai pomares e comei o seu fruto.

Almeida Revista e Corrigida

²⁸ Ele até nos mandou dizer à Babilônia: O cativeiro muito há de durar; edificai casas e habitai-as; plantai jardins e comei o seu fruto.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁸ Ele até nos mandou dizer à Babilônia: O cativeiro muito há de durar; edificai casas e habitai-as; plantai jardins e comei o seu fruto.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁸ Ele nos mandou uma carta aqui para a Babilônia, dizendo: A coisa vai demorar. Construam casas para morar e plantem pomares para comer frutas "".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁸ Pois que até nos mandou dizer em Babilônia: O cativeiro muito há de durar; edificai casas, e habitai-as; e plantai jardins, e comei do seu fruto.

Jeremias 29:28 Перекрёстные ссылки

Jeremias 29:5

“Construam casas e estabeleçam-se nelas. Plantem pomares e comam os frutos que eles produzirem.

Jeremias 29:10

Assim diz o Senhor: “Vocês ficarão na Babilônia durante setenta anos. Depois disso, eu virei e cumprirei todas as boas promessas que lhes fiz e os trarei de volta para casa.

Jeremias 29:1

O profeta Jeremias escreveu uma carta e a enviou de Jerusalém aos líderes, sacerdotes, profetas e a todo o povo que o rei Nabucodonosor havia levado para a Babilônia.