Jeremias 25:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³³ Nesse dia, aqueles que o Senhor tiver massacrado encherão a terra de uma extremidade à outra. Ninguém chorará por eles nem ajuntará seus corpos para enterrá-los. Ficarão espalhados pela terra como esterco.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Os que o Senhor entregar à morte naquele dia se estenderão de uma a outra extremidade da terra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; serão como esterco sobre a face da terra.

Almeida Revista e Corrigida

³³ E serão os mortos do Senhor, naquele dia, desde uma extremidade da terra até à outra extremidade da terra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; mas serão como estrume sobre a face da terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ E serão os mortos do SENHOR, naquele dia, desde uma extremidade da terra até à outra extremidade da terra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; mas serão como estrume sobre a face da terra.

Versão Católica com cabeçalhos

³³ Nesse dia, as vítimas de Javé cobrirão a terra de ponta a ponta; ninguém as recolherá, nem as enterrará, nem fará luto por elas: ficarão como esterco sobre o chão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ E os mortos do Senhor naquele dia se encontrarão desde uma extremidade da terra até a outra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; mas serão como esterco sobre a superfície da terra.

Jeremias 25:33 Перекрёстные ссылки

Isaías 66:16

O Senhor julgará o mundo com fogo e sua espada, e muitos serão mortos por ele.

Jeremias 8:2

Espalharão os ossos no chão, diante do sol, da lua e das estrelas, os deuses que meu povo amou, serviu, seguiu, buscou e adorou. Seus ossos não serão recolhidos nem sepultados outra vez, mas ficarão espalhados no chão como esterco.

Salmos 79:3

O sangue correu como água ao redor de Jerusalém, e não resta ninguém para sepultar os mortos.

Isaías 5:25

Por isso a ira do Senhor se acende contra seu povo, por isso ele levantou sua mão para esmagá-los. Os montes estremecem, e os cadáveres do povo estão espalhados pelas ruas como lixo. Mesmo assim, a ira do Senhor não se satisfará; sua mão ainda está levantada para castigar.

Apocalipse 11:9

Durante três dias e meio, todos os povos, tribos, línguas e nações olharão para esses corpos, e ninguém terá permissão de sepultá-los.

Sofonias 2:12

“Vocês, etíopes, também serão mortos por minha espada”, diz o Senhor.

Salmos 83:10

Foram destruídos em En-Dor; tornaram-se adubo para a terra.

2 Reis 9:37

Seus restos serão espalhados como esterco no campo, de modo que ninguém será capaz de reconhecê-la’”.

Ezequiel 29:5

Abandonarei no deserto, para morrerem, você e todos os peixes de seu rio. Ficará em campo aberto, sem ser enterrado, pois o entreguei como alimento aos animais selvagens e às aves.

Ezequiel 21:11

Sim, a espada está sendo afiada e polida, preparada para as mãos do carrasco.

Ezequiel 29:4

Porei anzóis em seu queixo e o arrastarei para a terra firme, com peixes presos a suas escamas.