Jeremias 23:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ “Se algum profeta, sacerdote ou qualquer outra pessoa disser: ‘Tenho uma profecia do Senhor’, castigarei essa pessoa e toda a sua família.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Quanto ao profeta, e ao sacerdote, e ao povo que disser: Sentença pesada do Senhor, a esse homem eu castigarei e a sua casa.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E, quanto ao profeta, e ao sacerdote, e ao povo que disser: Peso do Senhor, eu castigarei o tal homem e a sua casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E, quanto ao profeta, e ao sacerdote, e ao povo que disser: Peso do SENHOR, eu castigarei o tal homem e a sua casa.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ E o profeta, sacerdote ou gente do povo que falar mais uma vez: ""Carga de Javé"", eu acertarei contas com essa pessoa e sua família.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ E, quanto ao profeta, e ao sacerdote, e ao povo, que disser: A profecia do Senhor; eu castigarei aquele homem e a sua casa.

Jeremias 23:34 Перекрёстные ссылки

Zacarias 13:3

Se alguém continuar a profetizar, seu próprio pai e sua própria mãe lhe dirão: ‘Você deve morrer, pois profetizou mentiras em nome do Senhor’. E, enquanto ele estiver profetizando, seu pai e sua mãe o matarão.

Lamentações 2:14

Seus profetas anunciaram visões inúteis e mentiras. Não lhe mostraram seus pecados para salvá-la do exílio. Em vez disso, anunciaram mensagens enganosas e a encheram de falsa esperança.

Jeremias 36:31

Castigarei o rei, sua família e seus servos por seus pecados. Derramarei sobre eles e sobre todos os habitantes de Jerusalém e de Judá todas as calamidades que prometi, pois não quiseram dar ouvidos às minhas advertências’”.

Naum 1:1

Naum, que vivia em Elcós, recebeu numa visão esta mensagem acerca de Nínive.