Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jeremias 23:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

24 Pode alguém se esconder de mim onde eu não veja? Não estou em toda parte, nos céus e na terra?”, diz o Senhor.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

24 Ocultar-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? — diz o Senhor; porventura, não encho eu os céus e a terra? — diz o Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

24 Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? — diz o Senhor. Porventura, não encho eu os céus e a terra? — diz o Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

24 Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? -diz o SENHOR. Porventura, não encho eu os céus e a terra? -diz o SENHOR.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

24 Pode alguém esconder-se em algum lugar onde eu não possa vê-lo? - oráculo de Javé. Será que eu não ocupo o céu e a terra? - oráculo de Javé.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

24 Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? diz o Senhor. Porventura não encho eu o céu e a terra? diz o Senhor.

См. главу Копировать




Jeremias 23:24
28 Перекрёстные ссылки  

Os olhos do Senhor estão em todo lugar; observam tanto os maus como os bons.


É impossível escapar do teu Espírito; não há como fugir da tua presença.


Tu pões diante de ti os nossos pecados, nossos pecados secretos, e vês todos eles.


Que aflição espera os que procuram esconder seus planos do Senhor, que realizam seus atos perversos na escuridão! Dizem: “O Senhor não nos vê; não sabe o que se passa”.


“Contudo, será possível que Deus habite na terra? Nem mesmo os mais altos céus podem contê-lo, muito menos este templo que construí!


O Alto e Sublime, que vive na eternidade, o Santo diz: “Habito nos lugares altos e santos, e também com os de espírito oprimido e humilde. Dou novo ânimo aos abatidos e coragem aos de coração arrependido.


Assim diz o Senhor: “O céu é meu trono, e a terra é o suporte de meus pés. Acaso construiriam para mim um templo assim tão bom? Que lugar de descanso me poderiam fazer?


O perverso diz consigo: “Deus não se importa! Fechou os olhos e não vê o que faço!”.


“Contudo, será possível que Deus habite na terra com os seres humanos? Nem mesmo os mais altos céus podem contê-lo, muito menos este templo que construí!


E a igreja é seu corpo; ela é preenchida e completada por Cristo, que enche consigo mesmo todas as coisas em toda parte.


Contudo, quem poderia construir uma casa digna dele? Nem mesmo os mais altos céus seriam capazes de contê-lo! E quem sou eu para pensar em construir um templo para ele, a não ser como lugar para queimar sacrifícios diante dele?


Comparados a ele, os habitantes da terra são como nada. Ele faz o que quer entre os anjos do céu e entre os habitantes da terra. Ninguém pode detê-lo nem lhe dizer: ‘Por que fazes essas coisas?’.


Então ele me disse: “Os pecados do povo de Israel e de Judá são muito, muito grandes. Toda a terra se encheu de homicídio; a cidade está repleta de injustiça. Eles dizem: ‘O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou nossa terra!’.


Então o Senhor me disse: “Filho do homem, você vê o que as autoridades de Israel fazem com seus ídolos em salas escuras? Dizem: ‘O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou nossa terra!’”.


Mas eu despojarei completamente a terra de Edom, e não restará lugar algum para se esconder. Seus filhos, irmãos e vizinhos serão todos destruídos, e Edom deixará de existir.


Louvem todos o nome do Senhor, pois exaltado é seu nome; sua glória está acima da terra e dos céus!


Então Hagar passou a usar outro nome para se referir ao Senhor, que havia falado com ela. Chamou-o de “Tu és o Deus que me vê”, pois tinha dito: “Aqui eu vi aquele que me vê!”.


Nada, em toda a criação, está escondido de Deus. Tudo está descoberto e exposto diante de seus olhos, e é a ele que prestamos contas.


“Pois Deus observa como as pessoas vivem; ele vê tudo que fazem.


Não há escuridão densa o bastante onde os perversos possam se esconder de seus olhos.


Eu os observo de perto e vejo cada pecado. É impossível se esconderem de mim.


Tens toda sabedoria e fazes grandes milagres. Vês a conduta de todos e lhes dás o que merecem.


Revela coisas profundas e misteriosas e sabe o que está escondido nas trevas, embora ele seja cercado de luz.


Se subo aos céus, lá estás; se desço ao mundo dos mortos, lá estás também.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама