Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jeremias 23:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

1 “Que aflição espera os pastores de minhas ovelhas, pois destruíram e dispersaram aqueles de quem deviam cuidar”, diz o Senhor.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto! — diz o Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

1 Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o SENHOR.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

1 O ramo justo Ai dos pastores que espalham e extraviam as ovelhas do meu rebanho - oráculo de Javé.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o Senhor.

См. главу Копировать




Jeremias 23:1
30 Перекрёстные ссылки  

Os pastores do meu povo perderam a razão; não buscam mais o Senhor. Por isso fracassaram, e seus rebanhos estão espalhados.


Assim diz o Senhor Soberano: Que aflição espera esses profetas insensatos, que seguem a própria imaginação e que não viram coisa alguma!’.


Quando viu as multidões, teve compaixão delas, pois estavam confusas e desamparadas, como ovelhas sem pastor.


Agora o vento levará para longe seus aliados; todos os seus amigos serão levados para o exílio. Então certamente verá sua perversidade e ficará envergonhado.


“Muitos governantes destruíram meu vinhedo; pisotearam minha propriedade e transformaram sua beleza em deserto.


“Meu povo tem sido como ovelhas perdidas; seus pastores as fizeram desviar do caminho e as soltaram nos montes. Elas perderam o rumo e não lembram como voltar para o curral.


Os sacerdotes não perguntaram: ‘Onde está o Senhor?’. Os que ensinavam minha lei não me deram atenção, os governantes se voltaram contra mim, os profetas falaram em nome de Baal e foram atrás de ídolos inúteis.


O empregado foge quando vê um lobo se aproximar. Abandona as ovelhas porque elas não lhe pertencem e ele não é seu pastor. Então o lobo as ataca e dispersa o rebanho.


O ladrão vem para roubar, matar e destruir. Eu vim para lhes dar vida, uma vida plena, que satisfaz.


Portanto, assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a esses líderes do povo: “Em vez de cuidarem do meu rebanho e o conduzirem em segurança, vocês o abandonaram e o levaram à destruição. Agora, eu os castigarei pelo mal que fizeram.


Portanto, não façam caso deles. São guias cegos conduzindo cegos e, se um cego conduzir outro, ambos cairão numa vala”.


Vocês são o meu rebanho, ovelhas do meu pasto. Vocês são o meu povo, e eu sou o seu Deus. Eu, o Senhor Soberano, falei!”.


Pois vocês, ovelhas gordas, empurraram, chifraram e não deram espaço para meu rebanho doente e faminto, até que o espalharam para terras distantes.


“A nação de Israel é como ladrão que só fica envergonhado quando é pego em flagrante. O povo, seus reis, oficiais, sacerdotes e profetas são todos iguais.


Todos que vieram antes de mim eram ladrões e assaltantes, mas as ovelhas não os ouviram.


E, se ainda assim não quiserem ouvir, chorarei sozinho por causa de seu orgulho. Lágrimas amargas se derramarão de meus olhos, pois o rebanho do Senhor será levado para o exílio.


Serão numerosos como os rebanhos consagrados que enchem as ruas de Jerusalém na época de suas festas. As cidades que estavam em ruínas voltarão a ficar cheias de gente, e todos saberão que eu sou o Senhor”.


Então recebi esta mensagem do Senhor:


“Minha ira arde contra seus pastores, e eu castigarei esses líderes. Pois o Senhor dos Exércitos chegou para cuidar de Judá, seu rebanho. Ele o tornará forte e glorioso, como um majestoso cavalo na batalha.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама