Jeremias 2:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ É como a jumenta selvagem, que fareja o vento na época do acasalamento. Quem é capaz de conter seu desejo? Os que a desejam não precisam procurá-la, pois você vai correndo até eles!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ jumenta selvagem, acostumada ao deserto e que, no ardor do cio, sorve o vento. Quem a impediria de satisfazer ao seu desejo? Os que a procuram não têm de fatigar-se; no mês dela a acharão.

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ jumenta montês, acostumada ao deserto e que, conforme o desejo da sua alma, sorve o vento; quem impediria o seu encontro? Todos os que a buscarem não se cansarão; no mês dela a acharão.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ jumenta montês, acostumada ao deserto e que, conforme o desejo da sua alma, sorve o vento; quem impediria o seu encontro? Todos os que a buscarem não se cansarão; no mês dela a acharão.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ jumenta selvagem, habituada ao deserto, farejando o vento no calor do cio: quem domará a sua paixão? Quem for procurá-la não vai ter trabalho, pois vai encontrá-la sempre no mês do seu cio.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ asna selvagem acostumada ao deserto e que no ardor do cio sorve o vento; quem lhe pode impedir o desejo? Dos que a buscarem, nenhum precisa cansar-se; pois no mês dela, achá-la-ão.

Jeremias 2:24 Перекрёстные ссылки

Jeremias 14:6

Os jumentos selvagens ficam no alto dos montes e ofegam como chacais sedentos. Forçam a vista para achar pastagem, mas nada encontram”.

Oséias 5:15

Então retornarei a meu lugar, até que reconheçam sua culpa e voltem para mim. Pois, assim que vier o sofrimento, eles me buscarão ansiosamente.”

Jeremias 2:27

Dizem a um pedaço de madeira: ‘Você é meu pai’, e a um bloco de pedra: ‘Você é minha mãe’. Dão as costas para mim, mas, em tempos de aflição, clamam: ‘Vem nos salvar!’.

Jó 11:12

É tão impossível um tolo tornar-se sábio como um jumento selvagem dar à luz uma criança.

Oséias 8:9

Como jumento selvagem no cio, subiram até a Assíria. O povo de Israel se vendeu a muitos amantes.

Jó 39:2

Sabe quantos meses dura sua gestação? Sabe qual é o momento do parto?

Ezequiel 16:33

As prostitutas cobram por seus serviços, mas você não! Oferece presentes a seus amantes e os suborna para adulterarem com você.