Jeremias 2:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ “Por que Israel se tornou escravo? Por que foi levado como despojo?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Acaso, é Israel escravo ou servo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Acaso é Israel um servo? Ou um escravo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Acaso é Israel um servo? Ou um escravo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Por acaso Israel é um escravo ou nasceu na escravidão? Como então se tornou presa

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Acaso é Israel um servo? E ele um escravo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

Jeremias 2:14 Перекрёстные ссылки

Êxodo 4:22

Você dirá ao faraó: ‘Assim diz o Senhor: Israel é meu filho mais velho.

Isaías 50:1

Assim diz o Senhor: “Acaso sua mãe foi mandada embora porque me divorciei dela? Vendi vocês como escravos para meus credores? Não, foram vendidos por causa de seus pecados, e sua mãe se foi por causa da rebeldia de vocês.

Eclesiastes 2:7

Comprei escravos e escravas, e outros nasceram em minha casa. Tive muito gado e rebanhos, mais que todos os que viveram em Jerusalém antes de mim.

Gênesis 15:3

Não me deste nenhum descendente próprio e, por isso, um dos meus servos será meu herdeiro”.

Êxodo 12:49

Essa instrução se aplica a todos, tanto aos israelitas de nascimento como aos estrangeiros que vivem entre vocês”.

Jeremias 5:19

“E, quando o povo lhe perguntar: ‘Por que o Senhor, nosso Deus, fez tudo isso conosco?’, responda: ‘Vocês o rejeitaram e se entregaram a deuses estrangeiros em sua própria terra. Agora, servirão estrangeiros numa terra que não é de vocês’.”

Jeremias 17:4

A herança que reservei para vocês lhes escapará por entre os dedos. Farei que seus inimigos os levem como prisioneiros para uma terra estrangeira. Pois minha ira se acendeu como fogo e arderá para sempre”.