Jeremias 15:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Por que, então, continuo a sofrer? Por que minha ferida não tem cura? Teu socorro parece incerto como um riacho inconstante; é como uma fonte que secou”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Por que dura a minha dor continuamente, e a minha ferida me dói e não admite cura? Serias tu para mim como ilusório ribeiro, como águas que enganam?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Por que dura a minha dor continuamente, e a minha ferida me dói, não admite cura? Serias tu para mim como ilusório ribeiro e como águas inconstantes?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Por que dura a minha dor continuamente, e a minha ferida me dói, não admite cura? Serias tu para mim como ilusório ribeiro e como águas inconstantes?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Por que será que a minha dor não tem fim e a minha ferida é tão grave e sem remédio? Ou será que tu te transformaste para mim em rio enganoso e água inconstante?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Por que é perpétua a minha dor, e incurável a minha ferida, que se recusa a ser curada? Serás tu para mim como ribeiro ilusório e como águas inconstantes?

Jeremias 15:18 Перекрёстные ссылки

Jeremias 30:15

Por que se queixa de seu castigo, dessa ferida que não tem cura? Tive de castigá-la, pois seus pecados são muitos, e sua culpa é grande.

Jó 34:6

Sou inocente, mas eles me chamam de mentiroso; minha dor é incurável, embora eu não tenha pecado’.

Miquéias 1:9

Pois a ferida de meu povo não tem cura. Chegou a Judá, até as portas de Jerusalém.

Jeremias 30:12

Assim diz o Senhor: “Seu ferimento é incurável; é uma ferida grave.

Jeremias 20:7

Ó Senhor, tu me constrangeste, e eu me deixei constranger. És mais forte que eu e prevaleceste. Agora, sou motivo de zombaria todos os dias; todos riem de mim.

Jeremias 14:19

Senhor, tu rejeitaste Judá completamente? Acaso odeias Sião? Por que nos feriste a ponto de não podermos ser curados? Esperávamos paz, mas ela não veio; esperávamos tempo de cura, mas só encontramos terror.

Jeremias 14:3

Os nobres mandam os servos buscarem água, mas todos os poços secaram. Confusos e desesperados, voltam com jarros vazios e cobrem a cabeça, entristecidos.

Salmos 6:3

Meu coração está muito angustiado; Senhor, quando virás me restaurar?

Miquéias 1:14

Deem presentes de despedida a Moresete-Gate; a cidade de Aczibe enganou os reis de Israel.

Jó 14:11

Como a água evapora do lago e o rio desaparece na seca,

Jeremias 20:18

Por que eu nasci? Toda a minha vida é apenas sofrimento, tristeza e vergonha.