Jeremias 11:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Eu, o Senhor, os chamava de oliveira verdejante, bonita de ver e cheia de bons frutos. Agora, porém, enviei a fúria de seus inimigos para incendiar e destruir seus ramos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ O Senhor te chamou de oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos; mas agora, à voz de grande tumulto, acendeu fogo ao redor dela e consumiu os seus ramos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Denominou-te o Senhor oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos; mas, agora, à voz de um grande tumulto, acendeu fogo ao redor dela, e se quebraram os seus ramos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Denominou-te o SENHOR oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos; mas, agora, à voz de um grande tumulto, acendeu fogo ao redor dela, e se quebraram os seus ramos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Javé chamou você de ""oliveira verde com belos frutos"", mas com grande barulho ateou fogo em suas folhas, e seus ramos se queimaram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Denominou-te o Senhor oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos; mas agora, à voz dum grande tumulto, acendeu fogo nela, e se quebraram os seus ramos.

Jeremias 11:16 Перекрёстные ссылки

Isaías 27:11

Israel é como os ramos secos de uma árvore, quebrados e usados para acender o fogo sob as panelas; é nação tola e insensata. Por isso, aquele que os criou não terá compaixão nem misericórdia.

Salmos 52:8

Eu, porém, sou como a oliveira que floresce na casa de Deus; sempre confiarei no amor de Deus.

Salmos 80:16

Somos cortados e queimados por nossos inimigos; que eles pereçam ao ver a repreensão em tua face!

João 15:6

Quem não permanece em mim é jogado fora, como um ramo imprestável, e seca. Esses ramos são ajuntados num monte para serem queimados.

Mateus 3:10

Agora mesmo o machado do julgamento está pronto para cortar as raízes das árvores. Toda árvore que não produz bons frutos será cortada e lançada ao fogo.

Jeremias 21:14

Eu mesmo os castigarei por tudo que fizeram, diz o Senhor. Acenderei um fogo em seus bosques, e ele queimará tudo ao redor’”.

Salmos 83:2

Não ouves o tumulto de teus adversários? Não vês que teus inimigos te desafiam?

Apocalipse 11:4

Essas duas testemunhas são as duas oliveiras e os dois candelabros que estão diante do Senhor de toda a terra.

Deuteronômio 28:40

Cultivarão oliveiras em todo o seu território, mas nunca usarão azeite, pois os frutos cairão antes de amadurecer.

Jó 8:16

O ímpio é como a planta verdejante que cresce ao sol; seus ramos se espalham pelo jardim,

Jeremias 7:20

Portanto, assim diz o Senhor Soberano: “Derramarei minha ira ardente sobre este lugar. Seus habitantes, seus animais, suas árvores e suas colheitas serão consumidos pelo fogo de minha ira, que ninguém pode apagar”.

Oséias 14:6

Seus ramos se estenderão como belas oliveiras, perfumados como os cedros do Líbano.

Salmos 80:17

Fortalece aquele a quem amas, o filho que criaste para ti.

Jeremias 2:21

Contudo, eu o plantei, como videira de origem pura, da melhor qualidade; como você se transformou em videira silvestre e degenerada?