Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jeremias 10:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

20 Destruíram minha casa, e não resta ninguém que me ajude a reconstruí-la. Levaram meus filhos; nunca mais os verei.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

20 A minha tenda foi destruída, todas as cordas se romperam; os meus filhos se foram e já não existem; ninguém há que levante a minha tenda e lhe erga as lonas.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

20 A minha tenda está destruída, e todas as minhas cordas se quebraram; os meus filhos foram-se de mim e não existem; ninguém há mais que estenda a minha tenda e que levante as minhas cortinas.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

20 A minha tenda está destruída, e todas as minhas cordas se quebraram; os meus filhos foram-se de mim e não existem; ninguém há mais que estenda a minha tenda e que levante as minhas cortinas.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

20 Minha tenda foi derrubada e todas as cordas foram cortadas. Meus filhos foram embora e não existem mais, não há ninguém para armar minha tenda e estender a lona"".

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

20 A minha tenda está destruída, e todas as minhas cordas estão rompidas; os meus filhos foram-se de mim, e não existem; ninguém há mais que estire a minha tenda, e que levante as minhas cortinas.

См. главу Копировать




Jeremias 10:20
12 Перекрёстные ссылки  

Ondas de destruição cobrem a terra, até deixá-la inteiramente desolada. De repente, minhas tendas foram destruídas; meus abrigos foram derrubados num instante.


Assim diz o Senhor: “Ouve-se um clamor em Ramá, angústia profunda e pranto amargo. Raquel chora por seus filhos e se recusa a ser consolada, pois eles já não existem”.


“Amplie o lugar onde mora, construa mais um cômodo, aumente sua casa, e não economize nisso!


Seus adversários se tornaram seus senhores, e seus inimigos prosperam, pois o Senhor castigou Jerusalém por seus muitos pecados. Seus filhos foram capturados e levados para o exílio.


Pus minhas palavras em sua boca e o escondi em segurança em minha mão. Estendi os céus e lancei os alicerces da terra. Sou eu quem diz a Israel: ‘Tu és meu povo!’.”


Os perversos morrem e desaparecem, mas a família dos justos permanece firme.


Tu me vês agora, mas em breve não me verás; procurarás por mim, mas já não existirei.


Não sobrou nenhum de seus filhos para pegá-la pela mão e guiá-la.


Expulsaram mulheres de seus lares confortáveis e tomaram para sempre de seus filhos tudo que Deus lhes deu.


Restaurarei sua saúde e curarei suas feridas”, diz o Senhor. “Pois a chamam de rejeitada, ‘Sião, cidade com que ninguém se importa’.”


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама