Jeremias 1:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Então eu disse: “Ó Soberano Senhor, não sou capaz de falar em teu nome! Sou jovem demais para isso!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Então, lhe disse eu: ah! Senhor Deus! Eis que não sei falar, porque não passo de uma criança.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Então, disse eu: Ah! Senhor Jeová! Eis que não sei falar; porque sou uma criança.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Então, disse eu: Ah! Senhor JEOVÁ! Eis que não sei falar; porque sou uma criança.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Mas eu respondi: ""Ah, Senhor Javé, eu não sei falar, porque sou jovem"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eis que não sei falar; porque sou um menino.

Jeremias 1:6 Перекрёстные ссылки

Êxodo 6:12

“Mas Senhor!”, retrucou Moisés. “Os israelitas já não querem me dar ouvidos. Como posso esperar que o faraó me escute? Tenho tanta dificuldade para falar!”

Jeremias 32:17

“Ó Soberano Senhor! Tu fizeste os céus e a terra com tua mão forte e teu braço poderoso. Nada é difícil demais para ti!

Êxodo 6:30

Contudo, Moisés questionou o Senhor e disse: “Não posso fazer isso! Tenho tanta dificuldade para falar! Por que o faraó me daria ouvidos?”.

Jeremias 14:13

Então eu disse: “Ó Soberano Senhor, os profetas dizem ao povo: ‘Tudo está bem. Não haverá guerra nem fome. O Senhor certamente lhes dará paz’”.

Êxodo 4:1

Moisés respondeu: “E se não acreditarem em mim ou não quiserem me ouvir? E se disserem: ‘O Senhor nunca lhe apareceu’?”.

Jeremias 4:10

Então eu disse: “Ó Soberano Senhor, o povo foi enganado por aquilo que disseste, pois prometeste paz a Jerusalém, mas a espada está em nossa garganta!”.

Isaías 6:5

Então eu disse: “Estou perdido! É o meu fim, pois sou um homem de lábios impuros e vivo no meio de pessoas de lábios impuros. Meus olhos, porém, viram o Rei, o Senhor dos Exércitos!”.

Ezequiel 4:14

Então eu disse: “Ó Senhor Soberano, jamais me contaminei! Desde a infância, nunca comi animais mortos por doença ou despedaçados por outros animais. Nunca comi carne alguma proibida pela lei”.

Zacarias 2:4

O outro anjo disse: “Corra e diga àquele jovem: ‘Um dia Jerusalém ficará tão cheia de pessoas e animais que não haverá muros na cidade, pois não caberão todos dentro dela.

Jeremias 34:6

O profeta Jeremias transmitiu essa mensagem a Zedequias, rei de Judá.