Isaías 9:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Disseram: “No lugar dos tijolos quebrados de nossas ruínas, colocaremos pedras trabalhadas, e no lugar das figueiras-bravas derrubadas, plantaremos cedros”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Os tijolos ruíram por terra, mas tornaremos a edificar com pedras lavradas; cortaram-se os sicômoros, mas por cedros os substituiremos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Os ladrilhos caíram, mas com cantaria tornaremos a edificar; cortaram-se as figueiras bravas, mas por cedros as substituiremos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Os ladrilhos caíram, mas com cantaria tornaremos a edificar; cortaram-se as figueiras bravas, mas por cedros as substituiremos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Javé, porém, sustenta contra esse povo o seu adversário Rason e incita contra ele seus inimigos:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Os tijolos caíram, mas com cantaria tornaremos a edificar; cortaram-se os sicômoros, mas por cedros os substituiremos.

Isaías 9:10 Перекрёстные ссылки

Malaquias 1:4

O povo de Edom talvez diga: “Fomos arrasados, mas reconstruiremos as ruínas”. O Senhor dos Exércitos, porém, declara: “Podem reconstruir, mas eu demolirei tudo outra vez. Seu país ficará conhecido como ‘Terra da Maldade’, e seu povo será chamado de ‘Povo Contra o Qual o Senhor Está Irado Para Sempre’.

1 Reis 10:27

O rei tornou a prata tão comum em Jerusalém como as pedras. E havia tanta madeira valiosa de cedro como as figueiras-bravas que crescem nas colinas de Judá.

Lucas 19:4

Por isso, correu adiante e subiu numa figueira-brava, no caminho por onde Jesus passaria.

Oséias 8:14

Israel se esqueceu de seu Criador e construiu grandes palácios, e Judá fortificou suas cidades. Por isso, enviarei fogo sobre suas cidades e queimarei suas fortalezas.”

2 Reis 16:9

O rei da Assíria atendeu ao pedido e atacou Damasco, a capital da Síria, e deportou seus habitantes para Quir. Também matou Rezim, rei da Síria.