Isaías 65:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ “Contudo, não destruirei todos eles”, diz o Senhor. “É possível encontrar uvas boas num cacho de uvas podres; pois alguém dirá: ‘Não jogue todas fora, algumas ainda estão boas!’. Assim também não destruirei todo o Israel, pois ainda tenho ali servos fiéis.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Assim diz o Senhor: Como quando se acha vinho num cacho de uvas, dizem: Não o desperdices, pois há bênção nele, assim farei por amor de meus servos e não os destruirei a todos.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Assim diz o Senhor: Como quando se acha mosto em um cacho de uvas, dizem: Não o desperdices, pois há bênção nele, assim farei por amor de meus servos, para que os não destrua a todos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ Assim diz o SENHOR: Como quando se acha mosto em um cacho de uvas, dizem: Não o desperdices, pois há bênção nele, assim farei por amor de meus servos, para que os não destrua a todos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Assim diz Javé: Quando alguém encontra o caldo escorrendo no cacho de uvas, costuma dizer: ""Não vamos cortá-lo, porque tem uma bênção!"" Assim, a mesma coisa vou fazer por causa dos meus servos, para não arrancá-los todos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Assim diz o Senhor: Como quando se acha mosto num cacho de uvas, e se diz: Não o desperdices, pois há bênção nele; assim farei por amor de meus servos, para que eu não os destrua a todos.

Isaías 65:8 Перекрёстные ссылки

Marcos 13:20

De fato, se o Senhor não tivesse limitado esse tempo, ninguém sobreviveria, mas, por causa de seus escolhidos, ele limitou aqueles dias.

Jeremias 30:11

Porque estou com você e o resgatarei”, diz o Senhor. “Destruirei completamente todas as nações entre as quais o espalhei, mas você não será completamente destruído. Eu o disciplinarei, mas com justiça; não posso permitir que fique impune.”

Isaías 6:13

Se ainda sobreviver uma décima parte, um remanescente, ela será invadida outra vez e queimada. Mas, assim como o terebinto e o carvalho deixam um toco quando cortados, o toco de Israel será uma semente santa”.

Mateus 24:22

De fato, se o tempo de calamidade não tivesse sido limitado, ninguém sobreviveria, mas esse tempo foi limitado por causa dos escolhidos.

Joel 2:14

Quem sabe ele mude de ideia e lhes envie bênção em lugar desse castigo. Talvez possam apresentar ofertas de cereal e vinho ao Senhor, seu Deus, como faziam antes.

Isaías 1:9

Se o Senhor dos Exércitos não houvesse poupado alguns de nós, teríamos sido exterminados como Sodoma e destruídos como Gomorra.

Isaías 10:21

Um remanescente voltará, sim, o remanescente de Jacó voltará para o Deus Poderoso.

Isaías 10:22

Embora o povo de Israel seja numeroso como a areia do mar, apenas um remanescente voltará. O Senhor, em sua justiça, decidiu destruir seu povo;

Isaías 48:9

Contudo, por causa do meu nome e minha honra, refrearei minha ira e não os exterminarei.

Gênesis 18:26

O Senhor respondeu: “Se eu encontrar cinquenta justos em Sodoma, pouparei a cidade toda por causa deles”.