Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 64:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

3 Quando desceste muito tempo atrás, realizaste coisas maravilhosas que não esperávamos; ah, como os montes tremeram diante de ti!

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Quando fizeste coisas terríveis, que não esperávamos, desceste, e os montes tremeram à tua presença.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

3 Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

3 coisas de que nunca se ouviu falar desde os tempos antigos. O ouvido jamais ouviu e o olho jamais viu que um Deus além de ti tenha feito tanto por aqueles que nele confiam.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes tremiam à tua presença.

См. главу Копировать




Isaías 64:3
16 Перекрёстные ссылки  

Vejo Deus atravessar os desertos, vindo de Edom; o Santo vem do monte Parã. Seu esplendor envolve os céus, e a terra se enche de seu louvor.


atos maravilhosos na terra de Cam, feitos notáveis no mar Vermelho.


Venham e vejam as obras de Deus! Que feitos notáveis ele realiza em favor das pessoas!


Digam a Deus: “Como são notáveis os teus feitos! Teus inimigos rastejam diante do teu grande poder.


Somente ele é seu Deus, o único digno de seu louvor, aquele que, por vocês, fez os milagres poderosos que vocês viram com os próprios olhos.


Quando ele para, a terra estremece; quando ele olha, as nações tremem. Ele derruba os montes perpétuos e arrasa as colinas antigas; dele são os caminhos eternos.


Quem dera abrisses os céus e descesses! Os montes tremeriam em tua presença!


Pois ele acaba com o orgulho dos príncipes, e os reis da terra o temem.


a terra tremeu, e o céu derramou chuva, diante de ti, o Deus do Sinai, diante de ti, o Deus de Israel.


Engrandeceste teu nome ao livrar teu povo do Egito. Realizaste milagres impressionantes e removeste as nações e os deuses do caminho de teu povo.


Algum outro deus já tentou tirar uma nação do meio de outra nação e tomá-la para si com provas, sinais, maravilhas, guerra, mão forte, braço poderoso e atos temíveis? E, no entanto, foi isso que o Senhor, seu Deus, fez por vocês no Egito, bem diante de seus olhos!


O Senhor respondeu: “Faço hoje uma aliança com você na presença de todo o seu povo. Realizarei maravilhas jamais vistas em nação alguma ou lugar algum da terra. E todos ao seu redor verão o poder do Senhor, o poder temível que demonstrarei em seu favor.


Por isso a ira do Senhor se acende contra seu povo, por isso ele levantou sua mão para esmagá-los. Os montes estremecem, e os cadáveres do povo estão espalhados pelas ruas como lixo. Mesmo assim, a ira do Senhor não se satisfará; sua mão ainda está levantada para castigar.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама