Isaías 64:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Tuas cidades santas estão destruídas; Sião é um deserto, sim, Jerusalém é uma ruína desolada.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ As tuas santas cidades tornaram-se em deserto, Sião, em ermo; Jerusalém está assolada.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ As tuas santas cidades estão feitas um deserto; Sião está feita um deserto, Jerusalém está assolada.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ As tuas santas cidades estão feitas um deserto; Sião está feita um deserto, Jerusalém está assolada.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ O nosso templo santo e maravilhoso, onde nossos pais celebravam o teu louvor, está agora destruído pelo fogo; todas as nossas coisas preciosas foram destruídas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ As tuas santas cidades se tornaram em deserto, Sião está feita um ermo, Jerusalém uma desolação.

Isaías 64:10 Перекрёстные ссылки

Isaías 1:7

Sua terra está em ruínas, suas cidades foram queimadas. Estrangeiros saqueiam seus campos diante de vocês e destroem tudo que veem pela frente.

Lucas 21:24

Serão mortos pela espada ou levados como prisioneiros para todas as nações do mundo. E Jerusalém será pisoteada pelos gentios até que o tempo deles chegue ao fim.

Miquéias 3:12

Por causa de vocês, o monte Sião será arado como um campo; Jerusalém será transformada num monte de ruínas. Crescerá mato na colina, onde hoje fica o templo.

Daniel 12:7

O homem vestido de linho, que estava sobre o rio, levantou as duas mãos em direção ao céu, pronunciou um juramento solene àquele que vive para sempre e disse: “Passará um tempo, tempos e meio tempo. Quando o povo santo finalmente for quebrado, todas essas coisas se cumprirão”.

Lamentações 5:18

pois o monte Sião está desolado; tornou-se morada de chacais.

2 Reis 25:9

Queimou o templo do Senhor, o palácio real e todas as casas de Jerusalém. Pôs fogo em todos os edifícios importantes da cidade.

Lucas 21:21

Então, quem estiver na Judeia, fuja para os montes. Quem estiver na cidade, saia. E quem estiver no campo, não volte para a cidade.

Isaías 6:11

Então eu disse: “Senhor, até quando isso vai durar?”, e ele respondeu: “Até que as cidades fiquem vazias, e as casas, abandonadas, e toda a terra seja devastada;

Isaías 48:2

Vocês se chamam de habitantes da cidade santa e dizem que confiam no Deus de Israel, cujo nome é Senhor dos Exércitos.

Isaías 52:1

Desperte, desperte, ó Sião! Vista-se de força! Ponha suas lindas roupas, ó cidade santa de Jerusalém, pois os incircuncisos e os impuros não entrarão mais por seus portões.

Jeremias 52:13

Queimou o templo do Senhor, o palácio real e todas as casas de Jerusalém. Queimou também todos os edifícios importantes da cidade.

Lamentações 1:10

O inimigo a saqueou e levou todos os seus valiosos bens. Ela viu estrangeiros profanarem seu templo sagrado, o lugar em que o Senhor os proibira de entrar.

1 Crônicas 23:5

4 mil para ser guardas das portas e 4 mil para louvar o Senhor com os instrumentos musicais que Davi fez para esse fim.

Isaías 63:18

Por pouco tempo teu povo santo possuiu teu lugar santo; agora nossos inimigos o destruíram.

Lamentações 1:7

Em meio à sua tristeza e às suas andanças, Jerusalém se lembra de seu antigo esplendor. Agora, porém, caiu nas mãos de seu inimigo, e não há quem a ajude. Seu inimigo a derrubou e zombou de sua queda.

Ageu 2:3

‘Algum de vocês se lembra deste templo em sua antiga glória? Como ele lhes parece agora, em comparação com o anterior? Deve parecer insignificante!