Isaías 61:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Reconstruirão as antigas ruínas, restaurarão os lugares desde muito destruídos e renovarão as cidades devastadas há gerações e gerações.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Edificarão os lugares antigamente assolados, restaurarão os de antes destruídos e renovarão as cidades arruinadas, destruídas de geração em geração.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E edificarão os lugares antigamente assolados, e restaurarão os de antes destruídos, e renovarão as cidades assoladas, destruídas de geração em geração.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ E edificarão os lugares antigamente assolados, e restaurarão os de antes destruídos, e renovarão as cidades assoladas, destruídas de geração em geração.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Eles reconstruirão as ruínas antigas, erguerão novamente em pé os velhos escombros. Renovarão as cidades arruinadas e os escombros de muitas gerações.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ E eles edificarão as antigas ruínas, levantarão as desolações de outrora, e restaurarão as cidades assoladas, as desolações de muitas gerações.

Isaías 61:4 Перекрёстные ссылки

Isaías 58:12

Reconstruirão as ruínas desertas de suas cidades e serão conhecidos como reparadores de muros e restauradores de ruas e casas.

Salmos 46:8

Venham, contemplem as gloriosas obras do Senhor! Vejam como ele traz destruição sobre o mundo!

Salmos 74:3

Caminha pelas ruínas assustadoras da cidade; vê como o inimigo destruiu teu santuário.

Isaías 52:9

Que as ruínas de Jerusalém gritem de alegria, pois o Senhor consolou seu povo; ele resgatou Jerusalém.

Zacarias 1:17

“Diga também: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos: As cidades de Israel voltarão a transbordar de prosperidade, e o Senhor voltará a consolar Sião e escolherá Jerusalém para si’”.

Esdras 9:9

Éramos escravos, mas, em seu amor leal, nosso Deus não nos abandonou na escravidão. Em vez disso, fez os reis da Pérsia nos tratarem com bondade. Ele renovou nossas forças, para que reconstruíssemos o templo de nosso Deus e restaurássemos suas ruínas. Deu-nos um muro de proteção em Judá e em Jerusalém.

Miquéias 7:11

Naquele dia, Israel, seus muros serão reconstruídos, e suas fronteiras, ampliadas.