Isaías 59:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Não sabem onde encontrar paz, não entendem o que significa ser justo. Traçaram caminhos tortuosos, e quem os segue não sabe o que é paz.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Desconhecem o caminho da paz, nem há justiça nos seus passos; fizeram para si veredas tortuosas; quem anda por elas não conhece a paz.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Não conhecem o caminho da paz, nem há juízo nos seus passos; as suas veredas tortuosas, as fizeram para si mesmos; todo aquele que anda por elas não tem conhecimento da paz.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Não conhecem o caminho da paz, nem há juízo nos seus passos; as suas veredas tortuosas, as fizeram para si mesmos; todo aquele que anda por elas não tem conhecimento da paz.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Eles não conhecem os caminhos da paz; não existe o direito em seus passos; fazem para si trilhos tortuosos: quem neles caminha não conhece a paz.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ O caminho da paz eles não o conhecem, nem há justiça nos seus passos; fizeram para si veredas tortas; todo aquele que anda por elas não tem conhecimento da paz.

Isaías 59:8 Перекрёстные ссылки

Romanos 3:17

Não sabem onde encontrar paz.”

Lucas 1:79

para iluminar aqueles que estão na escuridão e na sombra da morte e nos guiar ao caminho da paz”.

Isaías 5:7

A nação de Israel é o vinhedo do Senhor dos Exércitos, o povo de Judá é seu jardim agradável. Ele esperava colher justiça, mas encontrou opressão. Esperava colher retidão, mas ouviu gritos de angústia.

Mateus 23:23

“Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Têm o cuidado de dar o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas negligenciam os aspectos mais importantes da lei: justiça, misericórdia e fé. Sim, vocês deviam fazer essas coisas, mas sem descuidar das mais importantes.

Jeremias 5:1

“Corram por todas as ruas de Jerusalém”, diz o Senhor. “Procurem por toda parte, busquem em cada lugar! Se encontrarem ao menos uma pessoa justa e honesta, não destruirei a cidade.

Isaías 48:22

“Mas para os perversos não há paz”, diz o Senhor.

Provérbios 28:18

O íntegro será salvo do perigo, mas o perverso será destruído repentinamente.

Provérbios 3:17

Ela o guiará por estradas agradáveis; todos os seus caminhos levam a uma vida de paz.

Provérbios 2:15

Suas ações são desonestas, e seus caminhos, tortuosos.

Salmos 125:5

Expulsa, porém, os que andam por caminhos tortuosos, ó Senhor; leva-os embora junto com os que praticam o mal. Que Israel tenha paz!

Isaías 59:9

Não há retidão em nosso meio, não sabemos viver de modo justo. Procuramos luz, mas só encontramos trevas; procuramos claridade, mas andamos na escuridão.

Isaías 59:11

Rugimos como ursos, gememos como pombas. Procuramos justiça, mas ela nunca chega; procuramos salvação, mas ela está distante de nós.

Provérbios 2:13

Eles se afastam do rumo certo e andam por caminhos sombrios.

Provérbios 21:8

O culpado anda por um caminho tortuoso; o inocente percorre uma estrada reta.

Isaías 65:2

O dia todo abri os braços para um povo rebelde, mas eles seguiram seus caminhos perversos e suas ideias distorcidas.