Isaías 58:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ “Então sua luz virá como o amanhecer, e suas feridas sararão num instante. Sua justiça os conduzirá adiante, e a glória do Senhor os protegerá na retaguarda.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Então, romperá a tua luz como a alva, a tua cura brotará sem detença, a tua justiça irá adiante de ti, e a glória do Senhor será a tua retaguarda;

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Então, romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará, e a tua justiça irá adiante da tua face, e a glória do Senhor será a tua retaguarda.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ Então, romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará, e a tua justiça irá adiante da tua face, e a glória do SENHOR será a tua retaguarda.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Se você fizer isso, a sua luz brilhará como a aurora, suas feridas vão sarar rapidamente, a justiça que você pratica irá à sua frente e a glória de Javé virá acompanhando você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Então romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará. e a tua justiça irá adiante de ti; e a glória do Senhor será a tua retaguarda.

Isaías 58:8 Перекрёстные ссылки

Isaías 52:12

Não partirão às pressas, como quem foge para salvar a vida, pois o Senhor irá à sua frente; sim, o Deus de Israel os protegerá na retaguarda.

Jeremias 33:6

“Virá o dia, porém, em que curarei as feridas de Jerusalém e lhe darei prosperidade e paz verdadeira.

Salmos 37:6

Tornará sua inocência radiante como o amanhecer, e a justiça de sua causa, como o sol do meio-dia.

Jeremias 30:17

Restaurarei sua saúde e curarei suas feridas”, diz o Senhor. “Pois a chamam de rejeitada, ‘Sião, cidade com que ninguém se importa’.”

Salmos 85:13

A justiça vai adiante dele e prepara o caminho para os seus passos.

Malaquias 4:2

“Mas, para vocês que temem meu nome, o sol da justiça se levantará, trazendo cura em suas asas. E vocês sairão e saltarão de alegria, como bezerros soltos no pasto.

Atos 10:35

Em todas as nações ele aceita aqueles que o temem e fazem o que é certo.

Êxodo 14:19

Então o anjo de Deus que ia adiante do acampamento de Israel se posicionou atrás do povo. A coluna de nuvem também mudou de lugar; foi para a retaguarda

Provérbios 4:18

O caminho dos justos é como a primeira luz do amanhecer, que brilha cada vez mais até o dia pleno clarear.

Salmos 97:11

A luz brilha sobre os justos, e a alegria, sobre os que têm coração íntegro.

Oséias 14:4

“Então eu os curarei de sua infidelidade e os amarei com todo o meu ser, pois minha ira desaparecerá para sempre.

Jó 11:17

Sua vida será mais luminosa que o meio-dia; até a escuridão será clara como a manhã.

Isaías 57:18

Tenho visto o que fazem, mas ainda assim irei curá-los. Eu os guiarei, consolarei os que choram,

Isaías 30:26

A lua será tão brilhante quanto o sol, e o sol será sete vezes mais claro, como a luz de sete dias em um só! Assim será quando o Senhor começar a sarar seu povo e a curar as feridas que lhe causou.

Salmos 112:4

A luz brilha na escuridão para o justo; ele é compassivo, misericordioso e íntegro.

Atos 10:31

Ele me disse: ‘Cornélio, Deus ouviu sua oração e se lembrou de suas esmolas.

Atos 10:4

Temeroso, Cornélio olhou fixamente para o anjo e perguntou: “Que é, senhor?”. E o anjo respondeu: “Suas orações e esmolas subiram até Deus, e ele as guarda na memória.

Mateus 13:15

Pois o coração deste povo está endurecido; ouvem com dificuldade e têm os olhos fechados, de modo que seus olhos não veem, e seus ouvidos não ouvem, e seu coração não entende, e não se voltam para mim, nem permitem que eu os cure’.

Isaías 26:2

Abram os portões para os justos, deixem entrar os fiéis.

Isaías 33:24

O povo já não dirá: “Estamos doentes e indefesos”, pois o Senhor perdoará seus pecados.

Isaías 60:1

“Levante-se, Jerusalém! Que sua luz brilhe para que todos a vejam, pois sobre você se levanta e reluz a glória do Senhor.

Isaías 62:1

Por causa de Sião, não permanecerei quieto. Por causa de Jerusalém, não ficarei calado, até sua justiça brilhar como o amanhecer e sua salvação resplandecer como uma tocha acesa.

Provérbios 11:17

Quem faz o bem beneficia a si mesmo; quem pratica o mal só se prejudica.

Provérbios 11:25

O generoso prospera; quem revigora outros será revigorado.

Isaías 60:2

Trevas escuras como a noite cobrem as nações da terra, mas sobre você se levanta e se manifesta a glória do Senhor.