Isaías 58:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ O Senhor os guiará continuamente, lhes dará água quando tiverem sede e restaurará suas forças. Vocês serão como um jardim bem regado, como a fonte que não para de jorrar.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ O Senhor te guiará continuamente, fartará a tua alma até em lugares áridos e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado e como um manancial cujas águas jamais faltam.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E o Senhor te guiará continuamente, e fartará a tua alma em lugares secos, e fortificará teus ossos; e serás como um jardim regado e como um manancial cujas águas nunca faltam.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E o SENHOR te guiará continuamente, e fartará a tua alma em lugares secos, e fortificará teus ossos; e serás como um jardim regado e como um manancial cujas águas nunca faltam.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Javé será sempre o seu guia e lhe dará fartura até mesmo em terra deserta; ele fortificará seus ossos e você será como jardim irrigado, qual mina borbulhante, onde nunca falta água;

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ O Senhor te guiará continuamente, e te fartará até em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca falham.

Isaías 58:11 Перекрёстные ссылки

João 4:14

mas quem bebe da água que eu dou nunca mais terá sede. Ela se torna uma fonte que brota dentro dele e lhe dá a vida eterna”.

Jeremias 31:12

Eles virão e cantarão de alegria no alto do monte Sião; estarão radiantes pelas boas dádivas do Senhor: cereais, vinho novo, azeite, rebanhos e gado. Sua vida será como um jardim regado, e não haverá mais tristeza.

Salmos 32:8

O Senhor diz: “Eu o guiarei pelo melhor caminho para sua vida, lhe darei conselhos e cuidarei de você.

Isaías 49:10

Não terão fome nem sede, e o sol ardente não os atingirá. Pois o Senhor, em sua misericórdia, os guiará; ele os conduzirá a águas frescas.

João 16:13

Quando vier o Espírito da verdade, ele os conduzirá a toda a verdade. Não falará por si mesmo, mas lhes dirá o que ouviu e lhes anunciará o que ainda está para acontecer.

Salmos 25:9

Guia os humildes na justiça e ensina-lhes seu caminho.

Cânticos 4:15

Você é uma fonte de jardim, um poço de água fresca que desce dos montes do Líbano.

Provérbios 11:25

O generoso prospera; quem revigora outros será revigorado.

Provérbios 3:8

Então você terá saúde para o corpo e força para os ossos.

Ezequiel 36:35

E, quando eu trouxer vocês de volta, as pessoas dirão: ‘Essa terra que antes era deserta agora é como o jardim do Éden! As cidades abandonadas e em ruínas agora têm muros fortes e estão cheias de gente!’.

Salmos 92:14

Mesmo na velhice produzirão frutos; continuarão verdejantes e cheios de vida.

Oséias 13:5

Cuidei de vocês no deserto, naquela terra seca e sedenta.

Jeremias 17:8

É como árvore plantada junto ao rio, com raízes que se estendem até as correntes de água. Não se incomoda com o calor, e suas folhas continuam verdes. Não teme os longos meses de seca, e nunca deixa de produzir frutos.

Provérbios 28:25

A ganância provoca brigas; a confiança no Senhor conduz à prosperidade.

Salmos 73:24

Tu me guias com teu conselho e me conduzes a um destino glorioso.

Salmos 48:14

Pois assim é nosso Deus; ele é nosso Deus para todo o sempre e nos guiará até o dia de nossa morte.

Salmos 37:19

Em tempos de calamidade, não serão envergonhados; mesmo em dias de fome, terão mais que o suficiente.

Salmos 33:19

Ele os livra da morte e os conserva com vida em tempos de fome.

Salmos 107:9

Pois ele sacia o sedento e enche de coisas boas o faminto.

Jó 5:20

Ele o livrará da morte no tempo de fome e do poder da espada no tempo de guerra.

1 Tessalonicenses 3:11

Que Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus nos encaminhem a vocês em breve.

Isaías 61:11

O Senhor Soberano mostrará sua justiça às nações do mundo; todos o louvarão! Será como um jardim no começo da primavera, quando as plantas brotam por toda parte.

Provérbios 13:4

O preguiçoso muito quer e nada alcança, mas os que trabalham com dedicação prosperam.

Isaías 33:16

esses habitarão nas alturas; as rochas dos montes serão sua fortaleza. Terão provisão de alimento e não lhes faltará água.

João 7:38

Pois as Escrituras declaram: ‘Rios de água viva brotarão do interior de quem crer em mim’”.

Isaías 27:3

Eu, o Senhor, a vigiarei e a regarei com cuidado. Dia e noite a vigiarei, para que ninguém lhe cause dano.

Isaías 41:17

“Quando os pobres e necessitados procurarem água e não a encontrarem, e tiverem a língua ressequida de sede, eu, o Senhor, os ouvirei; eu, o Deus de Israel, jamais os abandonarei.

Isaías 57:18

Tenho visto o que fazem, mas ainda assim irei curá-los. Eu os guiarei, consolarei os que choram,

Isaías 66:14

Quando virem essas coisas, seu coração se alegrará; vocês florescerão como uma planta viçosa! Todos verão a mão do Senhor abençoar seus servos e sua ira pesar contra seus inimigos.

Deuteronômio 15:4

“Não deverá haver pobres entre vocês, pois o Senhor, seu Deus, os abençoará grandemente na terra que lhes dá como herança.

Salmos 1:3

Ele é como a árvore plantada à margem do rio, que dá seu fruto no tempo certo. Suas folhas nunca murcham, e ele prospera em tudo que faz.

Salmos 84:7

Eles continuarão a se fortalecer, e cada um deles se apresentará diante de Deus, em Sião.

Isaías 44:4

Eles crescerão como capim regado, como salgueiros à beira do rio.