Isaías 57:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Cometeram adultério em todos os montes altos; ali adoraram seus ídolos e foram infiéis a mim.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Sobre monte alto e elevado pões o teu leito; para lá sobes para oferecer sacrifícios.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Sobre os montes altos e levantados pões a tua cama; e a eles sobes para oferecer sacrifícios.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Sobre os montes altos e levantados pões a tua cama; e a eles sobes para oferecer sacrifícios.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Você ajeitava a sua cama na colina alta e elevada, e aí subia para oferecer sacrifícios. E você ainda acha que me agrada com essas coisas?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.

Isaías 57:7 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 23:41

Sentaram-se com eles num sofá com lindos bordados e colocaram meu incenso e meu óleo especial na mesa arrumada diante de vocês.

Ezequiel 16:16

Usou os presentes lindos que lhe dei para fazer altares para seus ídolos e ali se prostituiu. Nunca se viu uma coisa dessas!

Jeremias 2:20

“Há muito tempo, quebrei o jugo que o oprimia e despedacei as correntes de sua escravidão. Ainda assim, você disse: ‘Jamais o servirei’. No alto dos montes e debaixo de toda árvore verdejante, você se prostituiu ao se curvar para ídolos.

Ezequiel 16:25

Em cada esquina, contaminou sua beleza e ofereceu seu corpo a todos que passavam, aumentando sua prostituição.

Jeremias 3:6

Durante o reinado de Josias, o Senhor me disse: “Viu o que fez a infiel nação de Israel? Como esposa que comete adultério, Israel adorou outros deuses no alto dos montes e debaixo de toda árvore verdejante.

Jeremias 3:2

“Olhe para o alto dos montes: existe um só lugar em que você não tenha se contaminado pelo adultério com outros deuses? Senta-se à beira do caminho, como uma prostituta à espera de um cliente, sozinha, como um nômade no deserto. Contaminou a terra com sua prostituição e sua perversidade.

Ezequiel 23:17

Eles vieram, cometeram adultério com ela e a contaminaram na cama do amor. Depois de ser contaminada, porém, teve nojo deles e os rejeitou.

Isaías 57:3

“Mas vocês, filhos de feiticeiras, venham cá! Aproximem-se, filhos de adúlteros e de prostitutas!

Isaías 65:7

tanto por seus pecados como pelos pecados de seus antepassados”, diz o Senhor. “Pois eles também queimaram incenso nos montes e me insultaram nas colinas; eu lhes darei o que merecem!

Ezequiel 16:24

você construiu um lugar de adoração e ergueu altares a ídolos em todas as praças da cidade.

Ezequiel 6:13

Eles saberão que sou o Senhor quando seus mortos estiverem espalhados entre os ídolos e os altares em todas as colinas e montes, debaixo de toda árvore verdejante e de todo carvalho que dá sombra, os lugares onde ofereciam sacrifícios a seus ídolos.