Isaías 54:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² “Amplie o lugar onde mora, construa mais um cômodo, aumente sua casa, e não economize nisso!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

² Alarga o espaço da tua tenda; estenda-se o toldo da tua habitação, e não o impeças; alonga as tuas cordas e firma bem as tuas estacas.

Almeida Revista e Corrigida

² Amplia o lugar da tua tenda, e as cortinas das tuas habitações se estendam; não o impeças; alonga as tuas cordas e firma bem as tuas estacas.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Amplia o lugar da tua tenda, e as cortinas das tuas habitações se estendam; não o impeças; alonga as tuas cordas e firma bem as tuas estacas.

Versão Católica com cabeçalhos

² Aumente o espaço de sua tenda, ligeira estenda a lona, estique as cordas, finque as estacas,

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Amplia o lugar da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitações; não o impeças; alonga as tuas cordas, e firma bem as tuas estacas.

Isaías 54:2 Перекрёстные ссылки

Isaías 33:20

Em vez disso, verão Sião como lugar de festas sagradas; verão Jerusalém, cidade tranquila e segura. Será como uma tenda com as cordas bem esticadas e estacas firmemente cravadas no chão.

Êxodo 39:40

a cortina para as divisórias do pátio; as colunas e suas bases; a cortina para a entrada do pátio; as cordas e as estacas; todos os utensílios a serem usados durante as cerimônias no tabernáculo, a tenda do encontro;

Jeremias 10:20

Destruíram minha casa, e não resta ninguém que me ajude a reconstruí-la. Levaram meus filhos; nunca mais os verei.

Êxodo 35:18

as estacas do tabernáculo e do pátio e suas cordas;

Gênesis 26:22

Isaque abandonou esse poço e mandou cavar outro mais adiante. Dessa vez, ninguém discutiu por causa dele, de modo que Isaque o chamou de Reobote, pois disse: “Finalmente o Senhor criou espaço suficiente para prosperarmos nesta terra!”.

Isaías 26:15

Ó Senhor, engrandeceste nosso povo; sim, tu nos tornaste grandes. Expandiste nossas fronteiras e foste glorificado.

Miquéias 7:11

Naquele dia, Israel, seus muros serão reconstruídos, e suas fronteiras, ampliadas.