Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 52:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

7 Como são belos sobre os montes os pés do mensageiro que traz boas-novas, boas-novas de paz e salvação, de que o Deus de Israel reina!

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Que formosos são sobre os montes os pés do que anuncia as boas-novas, que faz ouvir a paz, que anuncia coisas boas, que faz ouvir a salvação, que diz a Sião: O teu Deus reina!

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

7 Quão suaves são sobre os montes os pés do que anuncia as boas-novas, que faz ouvir a paz, que anuncia o bem, que faz ouvir a salvação, que diz a Sião: O teu Deus reina!

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

7 ¶ Quão suaves são sobre os montes os pés do que anuncia as boas-novas, que faz ouvir a paz, que anuncia o bem, que faz ouvir a salvação, que diz a Sião: O teu Deus reina!

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

7 Como são belos sobre os montes os pés do mensageiro que anuncia a paz, que traz a boa notícia, que anuncia a salvação, que diz a Sião: ""Seu Deus reina"".

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Quão formosos sobre os montes são os pés do que anuncia as boas-novas, que proclama a paz, que anuncia coisas boas, que proclama a salvação, que diz a Sião: O teu Deus reina!

См. главу Копировать




Isaías 52:7
30 Перекрёстные ссылки  

Vejam, um mensageiro vem pelas montanhas com boas notícias! Ele traz uma mensagem de paz. Celebrem suas festas, ó habitantes de Judá, e cumpram seus votos, pois seus inimigos perversos nunca mais invadirão sua terra; serão completamente destruídos.


Jesus lhes disse: “Vão ao mundo inteiro e anunciem as boas-novas a todos.


Como calçados, usem a paz das boas-novas, para que estejam inteiramente preparados.


Ó Sião, mensageiro de boas notícias, grite do alto dos montes! Grite mais forte, ó Jerusalém, grite sem medo! Diga às cidades de Judá: “Seu Deus está chegando!”.


O Senhor reina! Está vestido de majestade; sim, o Senhor está vestido de majestade e armado de força. O mundo permanece firme e não será abalado.


Jesus se aproximou deles e disse: “Toda a autoridade no céu e na terra me foi dada.


Então o esplendor da lua minguará, e o brilho do sol se apagará, pois o Senhor dos Exércitos reinará no monte Sião; reinará com grande glória em Jerusalém, diante das autoridades do povo.


O Senhor dá a ordem, e um grande exército traz boas notícias.


mas o anjo lhes disse: “Não tenham medo! Trago boas notícias, que darão grande alegria a todo o povo.


É necessário, primeiro, que as boas-novas sejam anunciadas a todas as nações.


Vi outro anjo que voava no ponto mais alto do céu, levando as boas-novas eternas para anunciá-las aos habitantes da terra, a toda nação, tribo, língua e povo.


Alegre-se, ó povo de Sião! Exulte, ó preciosa Jerusalém! Vejam, seu rei está chegando; ele é justo e vitorioso, mas também é humilde e vem montado num jumento, num jumentinho, cria de jumenta.


e que a mensagem de arrependimento para o perdão dos pecados seria proclamada com a autoridade de seu nome a todas as nações, começando por Jerusalém.


Ah, ouço meu amado chegando! Ele salta sobre os montes, pula sobre as colinas.


O Senhor reina! Tremam os povos! Ele está sentado em seu trono acima dos querubins. Trema toda a terra!


O sétimo anjo tocou sua trombeta, e fortes vozes gritaram no céu: “O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e de seu Cristo, e ele reinará para todo o sempre”.


Os fracos sobreviverão como um remanescente, os exilados se tornarão uma nação forte. Então eu, o Senhor, reinarei sobre eles no monte Sião, para sempre.”


Pois o Senhor é nosso juiz, nosso comandante e nosso rei; ele nos livrará.


Digam entre as nações: “O Senhor reina!”; ele firmou o mundo para que não seja abalado e com imparcialidade julgará todos os povos.


“Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita: ‘Venham, vocês que são abençoados por meu Pai. Recebam como herança o reino que ele lhes preparou desde a criação do mundo.


Destrói-os em tua ira! Extermina-os por completo! Então o mundo todo saberá que Deus reina em Israel.


O Senhor reina! Alegre-se a terra, exultem os litorais mais distantes.


Eu fui o primeiro a dizer a Sião: ‘Veja! O socorro está a caminho!’. Enviarei a Jerusalém um mensageiro com boas notícias.


Levantem a voz, cidades do deserto, alegrem-se as vilas de Quedar! Exultem, habitantes de Sela, aclamem do alto dos montes!


O Senhor anunciou seu poder de salvar e revelou sua justiça às nações.


Lembrou-se de seu amor e fidelidade a Israel; os confins da terra viram a vitória de nosso Deus.


Ó Nínive, seu inimigo vem destruí-la. Guarde as muralhas! Vigie as estradas! Prepare suas defesas! Reúna suas forças!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама