Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 51:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

15 Pois eu sou o Senhor, seu Deus, que agita os mares e faz as ondas rugirem; meu nome é Senhor dos Exércitos.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

15 Pois eu sou o Senhor, teu Deus, que agito o mar, de modo que bramem as suas ondas — o Senhor dos Exércitos é o meu nome.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

15 Porque eu sou o Senhor, teu Deus, que fende o mar, e bramem as suas ondas. Senhor dos Exércitos é o seu nome.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

15 Porque eu sou o SENHOR, teu Deus, que fende o mar, e bramem as suas ondas. SENHOR dos Exércitos é o seu nome.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

15 Eu sou Javé seu Deus, que agito o mar e suas ondas estrondam. Meu nome é Javé dos exércitos.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

15 Pois eu sou o Senhor teu Deus, que agita o mar, de modo que bramem as suas ondas. O Senhor dos exércitos é o seu nome.

См. главу Копировать




Isaías 51:15
16 Перекрёстные ссылки  

O Senhor dá o sol para iluminar o dia e a lua e as estrelas para iluminarem a noite; agita o mar e faz rugir as ondas. Seu nome é Senhor dos Exércitos, e é isto o que ele diz:


Pois seu marido será aquele que a fez; o Senhor dos Exércitos é seu nome! Ele é seu Redentor, o Santo de Israel, o Deus de toda a terra.


Mas o Deus de Israel não é como esses ídolos; ele é o Criador de todas as coisas, incluindo Israel, a nação que lhe pertence. Seu nome é Senhor dos Exércitos!


Não és o mesmo hoje, aquele que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que seu povo atravessasse?


Nosso Redentor, cujo nome é Senhor dos Exércitos, é o Santo de Israel.


Deem graças àquele que abriu o mar Vermelho ao meio. Seu amor dura para sempre!


Com tua força, dividiste o mar e despedaçaste as cabeças dos monstros marinhos.


Vocês se chamam de habitantes da cidade santa e dizem que confiam no Deus de Israel, cujo nome é Senhor dos Exércitos.


Com seu poder, acalmou o mar; com sua habilidade, despedaçou o monstro marinho.


Dividiste o mar, para que teu povo atravessasse em terra seca, e depois lançaste seus inimigos nas profundezas do mar, e eles afundaram como pedras nas águas impetuosas.


pois eu sou o Senhor, seu Deus. Consagrem-se e sejam santos, pois eu sou santo. Não se contaminem com nenhum desses animais pequenos que rastejam pelo chão.


Por sua ordem, os ventos se levantaram e agitaram as ondas.


Eu os tomarei como meu povo e serei o seu Deus. Então vocês saberão que eu sou o Senhor, seu Deus, que os libertou da opressão no Egito.


Pois o Senhor dos Exércitos não abandonou Israel nem Judá. Ele ainda é seu Deus, embora a terra em que vivem esteja cheia de pecado contra o Santo de Israel”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама