Isaías 5:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Que aflição espera os que chamam o mal de bem e o bem de mal, a escuridão de luz e a luz de escuridão, o amargo de doce e o doce de amargo!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Ai dos que ao mal chamam bem e ao bem, mal; que fazem da escuridade luz e da luz, escuridade; põem o amargo por doce e o doce, por amargo!

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Ai dos que ao mal chamam bem e ao bem, mal! Que fazem da escuridade luz, e da luz, escuridade, e fazem do amargo doce, e do doce, amargo!

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Ai dos que ao mal chamam bem e ao bem, mal! Que fazem da escuridade luz, e da luz, escuridade, e fazem do amargo doce, e do doce, amargo!

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Ai dos que dizem que o mal é bem, e o bem é mal, dos que transformam as trevas em luz e a luz em trevas, dos que mudam o amargo em doce e o doce em amargo!

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Ai dos que ao mal chamam bem, e ao bem mal; que põem as trevas por luz, e a luz por trevas, e o amargo por doce, e o doce por amargo!

Isaías 5:20 Перекрёстные ссылки

Provérbios 17:15

Absolver o culpado e condenar o inocente são duas coisas detestáveis para o Senhor.

Lucas 16:15

Então ele disse: “Vocês gostam de parecer justos em público, mas Deus conhece o seu coração. Aquilo que este mundo valoriza é detestável aos olhos de Deus.

Malaquias 2:17

Vocês cansaram o Senhor com suas palavras. “De que maneira o cansamos?”, vocês perguntam. Vocês o cansaram dizendo que todos que praticam o mal são bons aos olhos do Senhor e que ele se agrada deles, e também ao perguntar: “Onde está o Deus da justiça?”.

Jó 17:12

Esses homens dizem que a noite é dia, afirmam que a escuridão é luz.

2 Pedro 2:1

Contudo, assim como surgiram falsos profetas entre o povo de Israel, também surgirão falsos mestres entre vocês. Eles ensinarão astutamente heresias destrutivas e até negarão o Mestre que os resgatou, trazendo sobre si mesmos destruição repentina.

Amós 5:7

Vocês transformam a retidão em amargura e tratam a justiça como lixo.

Malaquias 3:15

De agora em diante, chamaremos de abençoados os arrogantes. Pois os que praticam maldades enriquecem, e os que provocam a ira de Deus nenhum mal sofrem’.”

Isaías 24:9

Acabaram-se as alegrias do vinho e das canções; a bebida forte tem gosto amargo.

Isaías 30:10

Dizem aos videntes: “Não tenham mais visões!”, e aos profetas: “Não nos digam o que é certo. Falem de coisas agradáveis, contem-nos mentiras.

Habacuque 1:4

A lei está amortecida, e não se faz justiça nos tribunais. Os perversos são mais numerosos que os justos e, com isso, a justiça é corrompida.

Êxodo 23:7

“Jamais acuse alguém falsamente. Jamais condene à morte uma pessoa inocente ou íntegra, pois eu nunca declaro inocente aquele que é culpado.

Deuteronômio 25:1

“Quando duas pessoas brigarem e o caso chegar a um tribunal, os juízes declararão que uma pessoa tem razão e a outra está errada.

Provérbios 4:17

Comem o pão da perversidade e bebem o vinho da violência.

Isaías 29:21

Os que condenam os inocentes com testemunhos falsos desaparecerão. O mesmo acontecerá aos que trapaceiam para perverter a justiça e contam mentiras para destruir os inocentes.

Isaías 32:5

Naquele dia, os tolos não serão considerados heróis, e as pessoas sem caráter não serão respeitadas.

Ezequiel 13:19

Vocês me desonram no meio de meu povo em troca de uns punhados de cevada ou um pedaço de pão. Quando mentem ao meu povo, que gosta de ouvir mentiras, vocês matam aqueles que não deviam morrer e prometem vida àqueles que não deviam viver.

Miquéias 3:2

mas odeiam o bem e amam o mal. Esfolam meu povo e arrancam a carne de seus ossos.