Isaías 49:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ “Pode a mãe se esquecer do filho que ainda mama? Pode deixar de sentir amor pelo filho que ela deu à luz? Mesmo que isso fosse possível, eu não me esqueceria de vocês!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Acaso, pode uma mulher esquecer-se do filho que ainda mama, de sorte que não se compadeça do filho do seu ventre? Mas ainda que esta viesse a se esquecer dele, eu, todavia, não me esquecerei de ti.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Pode uma mulher esquecer-se tanto do filho que cria, que se não compadeça dele, do filho do seu ventre? Mas, ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, me não esquecerei de ti.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Pode uma mulher esquecer-se tanto do filho que cria, que se não compadeça dele, do filho do seu ventre? Mas, ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, me não esquecerei de ti.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Mas pode a mãe se esquecer do seu nenê, pode ela deixar de ter amor pelo filho de suas entranhas? Ainda que ela se esqueça, eu não me esquecerei de você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ pode uma mulher esquecer-se de seu filho de peito, de maneira que não se compadeça do filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, não me esquecerei de ti.

Isaías 49:15 Перекрёстные ссылки

Isaías 44:21

“Preste atenção, ó Jacó, pois você é meu servo, ó Israel. Eu, o Senhor, o formei e não me esquecerei de você.

Salmos 103:13

O Senhor é como um pai para seus filhos, bondoso e compassivo para os que o temem.

Mateus 7:11

Portanto, se vocês, que são maus, sabem dar bons presentes a seus filhos, quanto mais seu Pai, que está no céu, dará bons presentes aos que lhe pedirem!”

Oséias 11:1

“Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei meu filho.

Jeremias 31:20

“Acaso Israel não continua a ser meu filho querido?”, diz o Senhor. “Tenho de castigá-lo com frequência, mas ainda assim o amo. Por isso meu coração anseia por ele e dele certamente terei misericórdia.

Malaquias 3:17

“Eles serão meu povo”, diz o Senhor dos Exércitos. “No dia em que eu agir, eles serão meu tesouro especial. Terei compaixão deles como o pai tem compaixão de seu filho obediente.

Lamentações 4:10

Mulheres de bom coração cozinharam os próprios filhos. Elas os comeram para sobreviver ao cerco.

Lamentações 4:3

Até os chacais amamentam seus filhotes, mas meu povo não age assim. Como as avestruzes no deserto, ignora cruelmente o clamor de seus filhos.

Romanos 1:31

Não têm entendimento, quebram suas promessas, não mostram afeição nem misericórdia.

Levítico 26:29

Então vocês comerão a carne de seus próprios filhos e filhas.

Jó 24:20

Sua própria mãe se esquecerá deles; para os vermes, terão sabor doce. Ninguém se lembrará deles; os perversos serão derrubados como árvores.

Salmos 27:10

Mesmo que meu pai e minha mãe me abandonem, o Senhor me acolherá.

Salmos 77:9

Deus se esqueceu de ser bondoso? Em sua ira, fechou a porta para a compaixão?

Provérbios 31:2

Meu filho, filho de meu ventre, filho de meus votos,

Isaías 14:1

O Senhor, porém, terá misericórdia dos descendentes de Jacó. Mais uma vez, escolherá Israel para ser seu povo. Ele os trará de volta e os estabelecerá em sua própria terra. Gente de muitas nações virá, se juntará a eles ali e se unirá ao povo de Israel.

Isaías 49:14

Sião, porém, diz: “O Senhor nos abandonou, o Senhor se esqueceu de nós”.

1 Samuel 12:22

O Senhor não abandonará seu povo, pois isso traria desonra para seu grande nome. Pois agradou ao Senhor fazer de vocês seu próprio povo.

Isaías 54:10

Pois, ainda que os montes se movam e as colinas desapareçam, meu amor por você permanecerá. A aliança de minha bênção jamais será quebrada”, diz o Senhor, que tem compaixão de você.

Jeremias 51:5

Pois o Senhor dos Exércitos não abandonou Israel nem Judá. Ele ainda é seu Deus, embora a terra em que vivem esteja cheia de pecado contra o Santo de Israel”.