Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 49:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

14 Sião, porém, diz: “O Senhor nos abandonou, o Senhor se esqueceu de nós”.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

14 Mas Sião diz: O Senhor me desamparou, o Senhor se esqueceu de mim.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

14 Mas Sião diz: Já me desamparou o Senhor; o Senhor se esqueceu de mim.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

14 Mas Sião diz: Já me desamparou o SENHOR; o Senhor se esqueceu de mim.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

14 Sião dizia: ""Javé me abandonou, o Senhor me esqueceu!""

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 Mas Sião diz: O Senhor me desamparou, o meu Senhor se esqueceu de mim.

См. главу Копировать




Isaías 49:14
14 Перекрёстные ссылки  

Ó Jacó, como pode dizer que o Senhor não vê o que se passa? Ó Israel, como pode dizer que Deus não se importa com seus direitos?


Por que continuas a te esquecer de nós? Por que nos abandonaste por tanto tempo?


eu me esquecerei completamente de vocês. Sim, os expulsarei de minha presença, junto com esta cidade que dei a vocês e a seus antepassados.


Apavorado, clamei: “Estou separado de tua presença!”. Mas ele ouviu a minha súplica por misericórdia e respondeu ao meu clamor por socorro.


Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que estás tão distante de meus gemidos por socorro?


Até quando, Senhor, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?


Cantem, ó céus! Alegre-se, ó terra! Irrompam em cânticos, ó montes! Pois o Senhor consolou seu povo e terá compaixão dele em meio ao sofrimento.


“Pode a mãe se esquecer do filho que ainda mama? Pode deixar de sentir amor pelo filho que ela deu à luz? Mesmo que isso fosse possível, eu não me esqueceria de vocês!


Pois o Senhor a chamou de volta de seu lamento, você que era como uma jovem esposa abandonada”, diz o seu Deus.


“Filho do homem, transmita esta mensagem ao povo de Israel: Vocês dizem: ‘Nossos pecados pesam sobre nós; estamos definhando! Como sobreviveremos?’.


Há muito tempo, o Senhor disse a Israel: “Eu amei você com amor eterno, com amor leal a atraí para mim.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама