Isaías 49:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Cantem, ó céus! Alegre-se, ó terra! Irrompam em cânticos, ó montes! Pois o Senhor consolou seu povo e terá compaixão dele em meio ao sofrimento.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Cantai, ó céus, alegra-te, ó terra, e vós, montes, rompei em cânticos, porque o Senhor consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadece.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Exultai, ó céus, e alegra-te tu, terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o Senhor consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadecerá.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ ¶ Exultai, ó céus, e alegra-te tu, terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o SENHOR consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadecerá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Céus, gritem de alegria! Terra, alegre-se! Montanhas, rompam em aclamações, pois Javé consola o seu povo e se compadece dos seus pobres.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Cantai, ó céus, e exulta, ó terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o Senhor consolou o seu povo, e se compadeceu dos seus aflitos.

Isaías 49:13 Перекрёстные ссылки

Isaías 44:23

Cantem, ó céus, pois o Senhor fez esta maravilha! Gritem de alegria, ó profundezas da terra! Irrompam em cânticos, ó montes, bosques e todas as árvores! Pois o Senhor resgatou Jacó e é glorificado em Israel.

Isaías 51:3

O Senhor voltará a consolar Sião e terá compaixão de suas ruínas. Seu deserto florescerá como o Éden, sua terra desolada, como o jardim do Senhor. Ali haverá alegria e exultação, e cânticos de gratidão encherão o ar.

Isaías 52:9

Que as ruínas de Jerusalém gritem de alegria, pois o Senhor consolou seu povo; ele resgatou Jerusalém.

Isaías 55:12

Vocês viverão com alegria e paz; os montes e as colinas cantarão, e as árvores do campo baterão palmas.

Isaías 12:1

Naquele dia, vocês cantarão: “Eu te louvarei, ó Senhor! Estavas irado comigo, mas tua ira passou; agora tu me consolas.

2 Coríntios 7:6

Mas Deus, que conforta os desanimados, nos encorajou com a chegada de Tito.

Lucas 15:10

Da mesma forma, há alegria na presença dos anjos de Deus quando um único pecador se arrepende”.

Jeremias 31:13

As moças dançarão de alegria, e os homens — jovens e idosos — tomarão parte na celebração. Transformarei seu pranto em alegria; eu os consolarei e lhes darei exultação em lugar de tristeza.

1 Crônicas 16:31

“Alegrem-se os céus e exulte a terra! Digam entre as nações: ‘O Senhor reina!’.

Salmos 69:34

Louvem-no, céus e terra, os mares e tudo que neles se move.

Salmos 71:21

Tu me darás ainda mais honra e voltarás a me confortar.

Salmos 148:9

montanhas e colinas, árvores frutíferas e cedros,

Isaías 14:1

O Senhor, porém, terá misericórdia dos descendentes de Jacó. Mais uma vez, escolherá Israel para ser seu povo. Ele os trará de volta e os estabelecerá em sua própria terra. Gente de muitas nações virá, se juntará a eles ali e se unirá ao povo de Israel.

Isaías 48:20

Saiam do cativeiro! Deixem a Babilônia e os babilônios! Proclamem esta mensagem! Anunciem-na em alta voz para os confins da terra! O Senhor resgatou seus servos, o povo de Israel.

Isaías 49:14

Sião, porém, diz: “O Senhor nos abandonou, o Senhor se esqueceu de nós”.

Isaías 51:12

“Sim, sou eu quem os consola; por que, então, temem simples mortais, que murcham como o capim e desaparecem?

Isaías 54:7

“Por um breve tempo eu a abandonei, mas com grande compaixão a receberei de volta.

Isaías 54:8

Num ímpeto de fúria, escondi meu rosto de você por um momento, mas com amor eterno terei compaixão de você”, diz o Senhor, seu Redentor.

Jeremias 51:48

Então os céus e a terra se alegrarão, porque do norte virão exércitos destruidores contra a Babilônia”, diz o Senhor.

Ezequiel 35:14

“Assim diz o Senhor Soberano: O mundo todo se alegrará quando eu o deixar desolado.

Salmos 65:13

Os campos estão cobertos de rebanhos, e os vales, forrados de cereais; toda a terra grita e canta de alegria!

Salmos 89:13

Teu braço é poderoso! Tua mão é forte! Tua mão direita se levanta com força gloriosa.