Isaías 45:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Todos os artesãos que fazem ídolos serão humilhados; juntos, serão envergonhados.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Envergonhar-se-ão e serão confundidos todos eles; cairão, à uma, em ignomínia os que fabricam ídolos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Envergonhar-se-ão e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Envergonhar-se-ão e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Todos eles ficarão envergonhados e confundidos, ficarão humilhados todos os que fabricam ídolos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Envergonhar-se-ão, e também se confundirão todos; cairão juntos em ignomínia os que fabricam ídolos.

Isaías 45:16 Перекрёстные ссылки

Isaías 44:11

Todos que adoram ídolos serão envergonhados, bem como todos esses artesãos, simples mortais que se dizem capazes de fazer um deus. Ainda que unam forças, estarão unidos em terror e vergonha.

Isaías 44:9

Como são tolos os que fabricam ídolos! Esses objetos que tanto estimam não têm valor algum. Os que adoram ídolos não sabem disso, por isso serão envergonhados.

Isaías 42:17

Mas os que confiam em ídolos e dizem: ‘Vocês são nossos deuses’, sofrerão vergonhosa derrota.”

Isaías 45:20

“Reúnam-se e venham, fugitivos de nações vizinhas! Como são tolos os que levam consigo seus ídolos de madeira e oram a deuses que não podem salvar!

Isaías 41:19

Plantarei árvores no deserto: cedro, acácia, murta, oliveira, cipreste, abeto e pinheiro.

Salmos 97:7

Sejam envergonhados os que adoram ídolos, os que contam vantagem de seus deuses inúteis, pois todos os deuses se prostram diante dele.

Jeremias 48:13

Enfim Moabe terá vergonha de seu deus, Camos, como o povo de Israel se envergonhou do bezerro de ouro em Betel.