Isaías 44:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Tal pessoa se alimenta de cinzas e engana a si mesma, confia em algo que em nada pode ajudá-la. E, no entanto, não é capaz de perguntar: “Será que este ídolo que tenho em mãos não é uma mentira?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Tal homem se apascenta de cinza; o seu coração enganado o iludiu, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Não é mentira aquilo em que confio?

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Apascenta-se de cinza; o seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Não há uma mentira na minha mão direita?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Apascenta-se de cinza; o seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Não há uma mentira na minha mão direita?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Esse homem se alimenta de cinza. Sua mente enganada o iludiu, de modo que ele não consegue salvar a própria vida e nem é capaz de dizer: ""Não será mentira isso que tenho nas mãos?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Apascenta-se de cinza. O seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?

Isaías 44:20 Перекрёстные ссылки

Romanos 1:28

Uma vez que consideraram que conhecer a Deus era algo inútil, o próprio Deus os entregou a um inútil modo de pensar, deixando que fizessem coisas que jamais deveriam ser feitas.

Oséias 12:1

O povo de Israel se alimenta de vento; corre atrás do vento leste o dia todo. Acumula mentiras e violência, faz acordos com a Assíria e, ao mesmo tempo, envia azeite para comprar o apoio do Egito.

Salmos 102:9

As cinzas são meu alimento, e as lágrimas se misturam com minha bebida,

Jó 15:31

Que não se iludam mais ao confiar em riquezas vazias, pois o vazio será sua única recompensa.

2 Timóteo 2:13

Se formos infiéis, ele permanecerá fiel, pois não pode negar a si mesmo”.

Romanos 1:25

Trocaram a verdade sobre Deus pela mentira. Desse modo, adoraram e serviram coisas que Deus criou, em lugar do Criador, que é digno de louvor eterno! Amém.

Oséias 4:12

Pedem conselho a pedaços de madeira, pensam que uma vara lhes dirá o futuro. Seu desejo de ir atrás de ídolos os tornou insensatos. Prostituíram-se cometendo adultério com outros deuses e abandonando seu Deus.

Apocalipse 20:3

O anjo o lançou no abismo, o fechou e pôs um lacre na porta, de modo que ele não pudesse mais enganar as nações até que terminassem os mil anos. Depois disso, é necessário que ele seja solto por um pouco de tempo.

Apocalipse 18:23

Nunca mais brilhará em seu meio a luz da lâmpada. Nunca mais se ouvirão em seu meio as vozes alegres de noivas e noivos. Pois seus comerciantes eram os poderosos do mundo, e suas feitiçarias enganavam nações.

Apocalipse 13:14

Enganou os habitantes da terra com os sinais que lhe foi permitido realizar em nome da primeira besta. Ordenou que fizessem uma grande estátua da primeira besta, que havia sido mortalmente ferida e sobrevivido.

Apocalipse 12:9

Esse enorme dragão, a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, que engana o mundo todo, foi lançado na terra com seus anjos.

2 Timóteo 3:13

Mas os perversos e os impostores irão de mal a pior. Enganarão outros e eles próprios serão enganados.

1 Timóteo 4:2

que vêm de indivíduos hipócritas e mentirosos, cuja consciência está morta.

Lucas 15:16

Embora quisesse saciar a fome com as vagens dadas aos porcos, ninguém lhe dava coisa alguma.

Habacuque 2:18

“De que vale o ídolo esculpido por mãos humanas, ou a imagem de metal que só os engana? Como é tolo confiar em sua própria criação, num deus que nem sequer é capaz de falar!

Jeremias 16:19

Senhor, és minha força e fortaleza, meu refúgio no dia da angústia. Nações de todo o mundo virão a ti e dirão: “Nossos antepassados nos deixaram uma herança enganosa, pois adoraram ídolos inúteis.

Isaías 59:13

Sabemos que nos rebelamos e negamos o Senhor; demos as costas para nosso Deus. Sabemos que fomos injustos e opressores; planejamos cada uma de nossas mentiras.

Provérbios 15:14

O sábio tem fome de conhecimento, enquanto os tolos se alimentam de insensatez.

Jó 15:2

“Um homem sábio não responderia com esse falatório! Suas palavras não passam de vento.

Salmos 115:4

Seus ídolos não passam de objetos de prata e ouro, formados por mãos humanas.

Salmos 144:8

Eles têm a boca cheia de mentiras; juram dizer a verdade, mas mentem.

Salmos 144:11

Salva-me! Livra-me do poder de meus inimigos. Eles têm a boca cheia de mentiras; juram dizer a verdade, mas mentem.

Isaías 47:10

“Sentia-se segura em sua maldade e dizia: ‘Ninguém me vê’. Sua sabedoria e seu conhecimento a enganavam, e pensava: ‘Sou a única, não há outra’.

Isaías 57:11

“Vocês temem esses ídolos? Eles os apavoram? Foi por isso que mentiram para mim e se esqueceram de mim e de minhas palavras? Foi por causa do meu longo silêncio que deixaram de me temer?