Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 43:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

16 Eu sou o Senhor, que abriu uma passagem no meio das águas, um caminho seco pelo mar.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

16 Assim diz o Senhor, o que outrora preparou um caminho no mar e nas águas impetuosas, uma vereda;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

16 Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho e nas águas impetuosas, uma vereda;

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

16 Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho e nas águas impetuosas, uma vereda;

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

16 Assim diz Javé, aquele que abriu um caminho no mar, uma passagem entre as ondas violentas,

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;

См. главу Копировать




Isaías 43:16
21 Перекрёстные ссылки  

Não és o mesmo hoje, aquele que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que seu povo atravessasse?


Quando passar por águas profundas, estarei a seu lado. Quando atravessar rios, não se afogará. Quando passar pelo fogo, não se queimará; as chamas não lhe farão mal.


Teu caminho passou pelo mar, teu trajeto, pelas águas poderosas, e ninguém percebeu teus passos.


O Senhor dá o sol para iluminar o dia e a lua e as estrelas para iluminarem a noite; agita o mar e faz rugir as ondas. Seu nome é Senhor dos Exércitos, e é isto o que ele diz:


Pois eu sou o Senhor, seu Deus, que agita os mares e faz as ondas rugirem; meu nome é Senhor dos Exércitos.


Ordenou que o mar Vermelho secasse e os conduziu pelas águas como por um deserto.


Pois ele dividiu o mar e os conduziu na travessia; fez as águas se erguerem como muralhas.


Dividiste o mar, para que teu povo atravessasse em terra seca, e depois lançaste seus inimigos nas profundezas do mar, e eles afundaram como pedras nas águas impetuosas.


O sexto anjo derramou sua taça sobre o grande rio Eufrates, e ele secou, abrindo caminho para os reis que vêm do Oriente.


O povo de Israel, por sua vez, atravessou pelo meio do mar, em terra seca, enquanto as águas formavam uma parede de cada lado.


Tome sua vara e estenda a mão sobre o mar. Divida as águas para que os israelitas atravessem pelo meio do mar, em terra seca.


Quando eu falar aos rios: ‘Sequem’, eles secarão.


Por que ninguém apareceu quando eu vim? Por que ninguém respondeu quando chamei? É porque não tenho poder para libertar? Pois eu, com uma simples palavra, seco o mar e transformo rios em desertos cheios de peixes mortos.


Conduziste teu povo como um rebanho de ovelhas, pelas mãos de Moisés e Arão.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама