Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 40:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

7 O capim seca e as flores murcham quando o Senhor sopra sobre elas; o mesmo acontece aos seres humanos.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

7 seca-se a erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do Senhor. Na verdade, o povo é erva;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

7 Seca-se a erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do Senhor. Na verdade, o povo é erva.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Seca-se a erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do SENHOR. Na verdade, o povo é erva.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

7 a erva seca, a flor murcha, quando sobre elas sopra o vento de Javé;

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Seca-se a erva, e murcha a flor, soprando nelas o hálito do Senhor. Na verdade o povo é erva.

См. главу Копировать




Isaías 40:7
15 Перекрёстные ссылки  

Seu hálito faria acender carvão, pois chamas saltam de sua boca.


E o que é rico deve se orgulhar porque é insignificante. Ele murchará como uma pequena flor do campo.


O sol quente se levanta e a grama seca; a flor perde o viço e cai, e sua beleza desaparece. Da mesma forma murchará o rico com todas as suas realizações.


Um sopro de Deus os destrói; desaparecem com uma rajada de sua ira.


Como uma flor, nasce e depois murcha; como uma sombra passageira, some depressa.


Arrastas as pessoas como numa enchente; elas são como sonhos que desaparecem. São como a grama que nasce pela manhã;


pela manhã, brota e floresce, mas, à tarde, murcha e seca.


Meu coração está esgotado, secou-se como capim; até perdi o apetite.


O vento sopra, porém, e desaparecemos, como se nunca tivéssemos existido.


Fará justiça aos pobres e tomará decisões imparciais em favor dos oprimidos. A terra estremecerá com a força de sua palavra, e o sopro de sua boca destruirá os perversos.


Por isso, seus habitantes perdem as forças e ficam assustados e envergonhados. São frágeis como a relva, indefesos como brotos verdes e tenros. São como capim que surge no telhado, queimado antes de crescer.


Mal são plantados, mal chegam a criar raízes, logo murcham, quando sopra sobre eles; o vento os leva embora como palha.


“Sim, sou eu quem os consola; por que, então, temem simples mortais, que murcham como o capim e desaparecem?


Vocês esperavam colheitas fartas, mas elas foram escassas. E, quando trouxeram esse pouco para casa, eu o fiz desaparecer com um sopro. Por quê? Porque minha casa continua em ruínas, diz o Senhor dos Exércitos, enquanto vocês estão ocupados construindo suas casas.


Nossos dias na terra são como o capim; como as flores do campo, desabrochamos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама