Isaías 40:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Ó Jacó, como pode dizer que o Senhor não vê o que se passa? Ó Israel, como pode dizer que Deus não se importa com seus direitos?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Por que, pois, dizes, ó Jacó, e falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao Senhor, e o meu direito passa despercebido ao meu Deus?

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Por que, pois, dizes, ó Jacó, e tu falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao Senhor, e o meu juízo passa de largo pelo meu Deus?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ ¶ Por que, pois, dizes, ó Jacó, e tu falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao SENHOR, e o meu juízo passa de largo pelo meu Deus?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Jacó, por que você anda falando, e você, Israel, por que anda dizendo: ""Javé desconhece o meu caminho e o meu Deus ignora a minha causa""?

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Por que dizes, ó Jacó, e falas, ó Israel: O meu caminho está escondido ao Senhor, e o meu juízo passa despercebido ao meu Deus?

Isaías 40:27 Перекрёстные ссылки

Isaías 49:4

Respondi: “Mas meu trabalho parece tão inútil! Esforcei-me em vão, sem propósito algum. No entanto, deixo tudo nas mãos do Senhor; confio que Deus me recompensará”.

Isaías 49:14

Sião, porém, diz: “O Senhor nos abandonou, o Senhor se esqueceu de nós”.

Jó 27:2

“Juro pelo Deus vivo, que tirou de mim meus direitos, pelo Todo-poderoso, que me encheu a alma de amargura:

Jó 34:5

Pois Jó também disse: ‘Sou inocente, mas Deus tirou de mim meus direitos.

Isaías 25:1

Ó Senhor, honrarei e louvarei teu nome, pois és meu Deus. Fazes coisas maravilhosas! Tu as planejaste há muito tempo e agora as realizaste.

Isaías 54:8

Num ímpeto de fúria, escondi meu rosto de você por um momento, mas com amor eterno terei compaixão de você”, diz o Senhor, seu Redentor.

1 Samuel 27:1

Davi, porém, pensou: “Um dia, Saul me apanhará. O melhor que tenho a fazer é fugir para a terra dos filisteus. Então Saul deixará de me perseguir em todo o território de Israel e, por fim, estarei seguro”.

Jó 23:14

Portanto, fará comigo tudo que planejou; ele controla meu destino.

Isaías 44:21

“Preste atenção, ó Jacó, pois você é meu servo, ó Israel. Eu, o Senhor, o formei e não me esquecerei de você.