Isaías 40:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Acaso pode ser comparado a um ídolo feito num molde, coberto de ouro e enfeitado com correntes de prata?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata forja para ela.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ O artífice grava a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata funde para ela.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ O artífice grava a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata funde para ela.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ O escultor faz uma estátua; vem o ourives e a cobre de ouro e lhe solda correntes de prata.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Quanto ao ídolo, o artífice o funde, e o ourives o cobre de ouro, e forja cadeias de prata para ele.

Isaías 40:19 Перекрёстные ссылки

Jeremias 10:9

Trazem placas de prata batida de Társis e ouro de Ufaz e entregam a artesãos habilidosos, que fazem seus ídolos. Vestem-nos com mantos azuis e roxos, feitos por hábeis alfaiates.

Juízes 17:4

Assim, quando ele devolveu a prata à mãe, ela separou duzentas peças e as entregou a um ourives. Delas ele fez uma imagem esculpida e um ídolo de metal, que foram colocados na casa de Mica.

Oséias 8:6

Esse bezerro que você adora, ó Israel, foi feito por suas próprias mãos; ele não é Deus! Portanto, deve ser despedaçado.

Isaías 2:20

Naquele dia, abandonarão os ídolos de ouro e prata que eles próprios fizeram para adorar. Deixarão seus deuses para roedores e morcegos,

Salmos 135:18

Aqueles que fazem ídolos e neles confiam são exatamente iguais a eles.

Salmos 135:15

Os ídolos das nações não passam de objetos de prata e de ouro, formados por mãos humanas.

Isaías 2:8

Sua terra está cheia de ídolos; o povo adora objetos que fez com as próprias mãos.

Isaías 30:22

Então vocês destruirão todos os seus ídolos de prata e suas valiosas imagens de ouro. Jogarão tudo fora como se fossem trapos imundos e dirão: “Já vai tarde!”.

Daniel 5:4

Enquanto tomavam o vinho, louvavam seus ídolos feitos de ouro, prata, bronze, ferro, madeira e pedra.