Isaías 38:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Delirante, chilreava como a andorinha ou como o grou, depois gemia como a pomba. Meus olhos se cansaram de olhar para o céu à espera de socorro. Estou aflito, Senhor; responde-me!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Como a andorinha ou o grou, assim eu chilreava e gemia como a pomba; os meus olhos se cansavam de olhar para cima. Ó Senhor, ando oprimido, responde tu por mim.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Como o grou ou a andorinha, assim eu chilreava e gemia como a pomba; alçava os olhos ao alto; ó Senhor, ando oprimido! Fica por meu fiador.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Como o grou ou a andorinha, assim eu chilreava e gemia como a pomba; alçava os olhos ao alto; ó Senhor, ando oprimido! Fica por meu fiador.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Levantam e enrolam a minha morada como tenda de pastores. Como um tecelão, eu tecia a minha vida e me cortaram os fios. Dia e noite foste acabando comigo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Como a andorinha, ou o grou, assim eu chilreava; e gemia como a pomba; os meus olhos se cansavam de olhar para cima; ó Senhor, ando oprimido! fica por meu fiador.

Isaías 38:14 Перекрёстные ссылки

Isaías 59:11

Rugimos como ursos, gememos como pombas. Procuramos justiça, mas ela nunca chega; procuramos salvação, mas ela está distante de nós.

Salmos 69:3

Estou exausto de tanto clamar; minha garganta está seca. Meus olhos estão inchados de tanto chorar, à espera de meu Deus.

Naum 2:7

O exílio de Nínive foi decretado, e todas as servas lamentam sua derrota. Gemem como pombas e batem no peito em sinal de tristeza.

Ezequiel 7:16

Os sobreviventes que fugirem para os montes gemerão como pombas, por causa de seus pecados.

Jó 30:29

Contudo, sou considerado irmão dos chacais e companheiro das corujas.

Lamentações 4:17

Esperamos em vão que nossos aliados viessem nos socorrer. Buscamos a ajuda de nações incapazes de nos livrar.

Salmos 143:7

Vem depressa, Senhor, e responde-me, pois meu ânimo se esvai. Não te afastes de mim, ou morrerei.

Salmos 119:82

Meus olhos se esforçam para ver tua promessa se cumprir; quando me consolarás?

Jó 17:3

“Dá-me garantia de que me defenderás, ó Deus, pois ninguém mais tomará meu partido.

Hebreus 7:22

Por causa desse juramento, Jesus é aquele que garante uma aliança superior.

Salmos 55:2

Ouve-me e responde-me, pois estou sobrecarregado e confuso.

Naum 2:8

Nínive é como um açude rompido, que deixa vazar seu povo. “Parem! Parem!”, alguém grita, mas ninguém olha para trás.