Isaías 37:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Inclina teus ouvidos, ó Senhor, e ouve! Abre teus olhos, ó Senhor, e vê! Ouve as palavras com as quais Senaqueribe desafia o Deus vivo!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Inclina, ó Senhor, os ouvidos e ouve; abre, Senhor, os olhos e vê; ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele enviou para afrontar o Deus vivo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Inclina, ó Senhor, os ouvidos e ouve; abre, Senhor, os olhos e olha; e ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele mandou para afrontar o Deus vivo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Inclina, ó SENHOR, os ouvidos e ouve; abre, SENHOR, os olhos e olha; e ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele mandou para afrontar o Deus vivo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Fique atento o teu ouvido, Javé, e escuta; abre os teus olhos, Javé, e vê. Ouve tudo o que Senaquerib manda dizer para insultar o Deus vivo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Inclina, ó Senhor, o teu ouvido, e ouve; abre, Senhor, os teus olhos, e vê; e ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele mandou para afrontar o Deus vivo.

Isaías 37:17 Перекрёстные ссылки

2 Crônicas 6:40

“Ó meu Deus, olha e ouve atentamente todas as orações feitas a ti neste lugar.

Isaías 37:4

Contudo, talvez o Senhor, seu Deus, tenha ouvido o porta-voz que o rei da Assíria enviou para desafiar o Deus vivo e o castigue por suas palavras. Por favor, ore por nós que restamos!’”.

Salmos 17:6

Clamo a ti, ó Deus, pois sei que responderás; inclina-te e ouve minha oração.

1 Pedro 3:12

Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e seus ouvidos, abertos para suas orações. O Senhor, porém, volta o rosto contra os que praticam o mal”.

Salmos 74:22

Levanta-te, ó Deus, e defende tua causa; lembra-te de como esses tolos te insultam o dia todo.

Salmos 79:12

Ó Senhor, retribui sete vezes mais a nossos vizinhos pelos insultos que lançaram contra ti.

Salmos 74:10

Até quando, ó Deus, permitirás que nossos inimigos te insultem? Acaso deixarás que blasfemem teu nome para sempre?

Salmos 71:2

Salva-me e resgata-me, pois tu és justo. Inclina teu ouvido para me escutar e livra-me.

Jó 36:7

Observa atentamente os justos, coloca-os em tronos com reis e exalta-os para sempre.

2 Samuel 16:12

Talvez o Senhor veja que tenho sido injustiçado e me abençoe por causa dessas maldições de hoje”.

2 Reis 19:16

Inclina teus ouvidos, ó Senhor, e ouve! Abre teus olhos, ó Senhor, e vê! Ouve as palavras com as quais Senaqueribe desafia o Deus vivo!

Salmos 116:1

Amo o Senhor, porque ele ouve a minha voz e as minhas orações.

2 Crônicas 7:15

Olharei e ouvirei atentamente cada oração feita neste lugar.