Isaías 36:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Pensa que meras palavras podem substituir experiência e força militar? Com quem você conta para se rebelar contra mim?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Bem posso dizer-te que teu conselho e poder para a guerra não passam de vãs palavras; em quem, pois, agora confias, para que te rebeles contra mim?

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Bem posso eu dizer: teu conselho e poder para a guerra são apenas vãs palavras; em quem, pois, agora, confias, que contra mim te rebelas?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Bem posso eu dizer: teu conselho e poder para a guerra são apenas vãs palavras; em quem, pois, agora, confias, que contra mim te rebelas?

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Você está pensando que a estratégia e a valentia militares são questão de palavras. Em quem você está se apoiando para resistir a mim?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Bem posso eu dizer: Teu conselho e poder para a guerra são apenas vãs palavras. Em quem pois agora confias, visto que contra mim te rebelas?

Isaías 36:5 Перекрёстные ссылки

2 Reis 18:7

Assim, o Senhor estava com Ezequias, e ele era bem-sucedido em tudo que fazia. Rebelou-se contra o rei da Assíria e não lhe pagou tributo.

Ezequiel 17:15

“Contudo, esse homem da família real de Israel se rebelou contra a Babilônia e enviou embaixadores ao Egito, para pedir um grande exército e muitos cavalos. Acaso Israel pode deixar de cumprir os tratados que fez sob juramento e ficar impune?

Jeremias 52:3

Estas coisas aconteceram por causa da ira do Senhor contra o povo de Jerusalém e de Judá. Por fim, ele os expulsou de sua presença. Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia.

2 Reis 24:1

Durante o reinado de Jeoaquim, Nabucodonosor, rei da Babilônia, invadiu a terra de Judá. Jeoaquim se rendeu e lhe pagou tributo por três anos, mas depois se rebelou.

2 Reis 18:20

Pensa que meras palavras podem substituir experiência e força militar? Com quem você conta para se rebelar contra mim?