Isaías 36:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ O que aconteceu aos deuses de Hamate e de Arpade? E quanto aos deuses de Sefarvaim? Acaso algum deus livrou Samaria de meu poder?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Acaso, livraram eles a Samaria das minhas mãos?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Porventura, livraram eles a Samaria das minhas mãos?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Porventura, livraram eles a Samaria das minhas mãos?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Onde estão os deuses de Emat e Arfad? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Eles foram capazes de livrar Samaria de minha mão?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? onde estão os deuses de Sefarvaim? porventura livraram eles a Samária da minha mão?

Isaías 36:19 Перекрёстные ссылки

Jeremias 49:23

Esta é a mensagem acerca de Damasco: “O medo tomou conta das cidades de Hamate e Arpade, pois ouviram a notícia de sua destruição. Seu coração está agitado, como o mar numa tempestade.

2 Reis 17:24

O rei da Assíria trouxe povos da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim e os estabeleceu nas cidades de Samaria, em lugar dos israelitas. Eles tomaram posse de Samaria e habitaram em suas cidades.

2 Samuel 8:9

Quando Toí, rei de Hamate, soube que Davi tinha destruído todo o exército de Hadadezer,

Números 34:8

e, de lá, até Lebo-Hamate, seguindo em direção a Zedade,

Isaías 10:7

O rei da Assíria, porém, não entenderá que é meu instrumento; esse não é seu modo de pensar. Seu plano é somente destruir, derrubar uma nação após a outra.