Isaías 36:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Depois, providenciarei que sejam levados a outra terra como esta, uma terra com cereais e vinho novo, com pão e vinhedos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ até que eu venha e vos leve para uma terra como a vossa; terra de cereal e de vinho, terra de pão e de vinhas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ até que eu venha e vos leve para uma terra como a vossa, terra de trigo e de mosto, terra de pão e de vinhas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ até que eu venha e vos leve para uma terra como a vossa, terra de trigo e de mosto, terra de pão e de vinhas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Isso, até que eu venha levá-los para uma terra igual à terra de vocês, para um lugar onde também existem o trigo, o vinho, o pão, as parreiras.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ até que eu venha, e vos leve para uma terra semelhante à vossa, terra de trigo e de mosto, terra de pão e de vinhas.

Isaías 36:17 Перекрёстные ссылки

2 Reis 18:32

Depois, providenciarei que sejam levados a outra terra como esta, uma terra com cereais e vinho novo, com pão e vinhedos, com olivais e mel. Escolham a vida, e não a morte! “Não deem ouvidos a Ezequias quando ele tentar enganá-los, dizendo: ‘O Senhor nos livrará!’.

Provérbios 12:10

O justo cuida de seus animais, mas os perversos são sempre cruéis.

Jó 20:17

Nunca mais desfrutarão os ribeiros, os rios de onde emanam leite e mel.

2 Reis 24:11

O próprio Nabucodonosor chegou à cidade durante o cerco.

Deuteronômio 11:12

terra da qual o Senhor, seu Deus, cuida continuamente, todo o ano!

Êxodo 3:8

Por isso, desci para libertá-los do poder dos egípcios e levá-los do Egito a uma terra fértil e espaçosa. É uma terra que produz leite e mel com fartura, onde hoje habitam os cananeus, os hititas, os amorreus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

Isaías 36:16

“Não deem ouvidos a Ezequias! Estas são as condições que o rei da Assíria oferece: Façam as pazes comigo, abram as portas e saiam. Então, cada um de vocês continuará a comer de sua própria videira e de sua própria figueira e a beber de seu próprio poço.

Isaías 36:18

“Não deixem Ezequias enganá-los, dizendo: ‘O Senhor nos livrará!’. Acaso os deuses de alguma outra nação livraram seu povo do rei da Assíria?