Isaías 33:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Não verão mais esse povo arrogante, que fala uma língua estranha e desconhecida.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Já não verás aquele povo atrevido, povo de fala obscura, que não se pode entender, e de língua bárbara, ininteligível.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Não verás mais aquele povo cruel, povo de fala tão profunda, que não se pode perceber, e de língua tão estranha, que não se pode entender.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Não verás mais aquele povo cruel, povo de fala tão profunda, que não se pode perceber, e de língua tão estranha, que não se pode entender.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Você não terá mais que ver o povo arrogante, de língua complicada e incompreensível, de língua estranha que ninguém entende.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Não verás mais aquele povo feroz, povo de fala obscura, que não se pode compreender, e de língua tão estranha que não se pode entender.

Isaías 33:19 Перекрёстные ссылки

Isaías 28:11

Agora o Senhor terá de falar a seu povo por meio de opressores estrangeiros de língua estranha.

Jeremias 5:15

Ó Israel, trarei uma nação distante para atacá-lo”, diz o Senhor. “É uma nação poderosa, nação antiga, cuja língua você não conhece, cuja fala você não entende.

2 Reis 19:32

“E assim diz o Senhor a respeito do rei da Assíria: “Seus exércitos não entrarão em Jerusalém, nem dispararão contra ela uma só flecha. Não marcharão com escudos fora de suas portas, nem construirão rampas de terra contra seus muros.

Êxodo 14:13

Moisés, porém, disse: “Não tenham medo. Apenas permaneçam firmes e vejam como o Senhor os resgatará neste dia. Vocês nunca mais verão os egípcios que estão vendo hoje.

1 Coríntios 14:21

Pois as Escrituras dizem: “Falarei a este povo em línguas estranhas e por meio de lábios estrangeiros. Mesmo assim, este povo não me ouvirá, diz o Senhor”.

Gênesis 11:7

Venham, vamos descer e confundi-los com línguas diferentes, para que não consigam mais entender uns aos outros.”

Isaías 37:34

O rei voltará à terra dele pelo mesmo caminho por onde veio. Não entrará na cidade diz o Senhor.

Isaías 37:37

Então Senaqueribe, rei da Assíria, levantou acampamento e partiu para sua terra. Voltou para Nínive e ali ficou.