Isaías 31:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Ó israelitas, embora sejam rebeldes e perversos, voltem para o Senhor.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Convertei-vos, pois, ó filhos de Israel, àquele de quem tanto vos afastastes.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Convertei-vos, pois, àquele contra quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ ¶ Convertei-vos, pois, àquele contra quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Filhos de Israel, convertam-se a ele desde o fundo da rebeldia de vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Voltai-vos, filhos de Israel, para aquele contra quem vos tendes profundamente rebelado.

Isaías 31:6 Перекрёстные ссылки

Jeremias 3:22

“Meus filhos rebeldes”, diz o Senhor, “voltem para mim, e eu curarei a rebeldia de seu coração.” “Sim, nós voltaremos”, o povo responde, “pois tu és o Senhor, nosso Deus.

Jeremias 3:14

O Senhor diz: “Voltem para casa, filhos rebeldes, pois eu sou seu mestre. Eu os trarei de volta a Sião — um desta cidade, dois daquela família — de onde quer que estejam dispersos.

Jeremias 3:10

Apesar de tudo isso, Judá, sua irmã traiçoeira, não voltou para mim com sinceridade. Apenas fingiu estar arrependida. Eu, o Senhor, falei!”.

Isaías 55:7

Que os perversos mudem de conduta e deixem de lado até mesmo a ideia de fazer o mal. Que se voltem para o Senhor, para que ele tenha misericórdia deles; sim, voltem-se para nosso Deus, pois ele os perdoará generosamente.

Atos 26:20

Anunciei a mensagem primeiro em Damasco, depois em Jerusalém e em toda a Judeia, e também aos gentios, dizendo que todos devem arrepender-se, voltar-se para Deus e mostrar, por meio de suas boas obras, que mudaram de rumo.

Atos 3:19

Agora, arrependam-se e voltem-se para Deus, para que seus pecados sejam apagados.

Oséias 9:9

Meu povo faz coisas depravadas como em Gibeá, muito tempo atrás. Deus não esquecerá; certamente os castigará por seus pecados.

Jeremias 5:23

Mas este povo tem coração teimoso e rebelde; afastaram-se de mim e me abandonaram.

Isaías 48:8

“Sim, eu lhes falarei de coisas totalmente novas, sobre as quais nunca ouviram. Pois sei muito bem que são traidores, rebeldes desde que nasceram.

Isaías 29:15

Que aflição espera os que procuram esconder seus planos do Senhor, que realizam seus atos perversos na escuridão! Dizem: “O Senhor não nos vê; não sabe o que se passa”.

2 Crônicas 36:14

Da mesma forma, todos os líderes dos sacerdotes e o povo se tornaram cada vez mais infiéis. Seguiram todas as práticas detestáveis das nações vizinhas e profanaram o templo do Senhor que havia sido consagrado em Jerusalém.

Jó 22:23

Se voltar para o Todo-poderoso, será restaurado; portanto, coloque sua vida em ordem.

Isaías 1:2

Ouçam, ó céus! Preste atenção, ó terra! Assim diz o Senhor: “Os filhos que criei e dos quais cuidei se rebelaram contra mim.

Isaías 44:22

Afastei seus pecados para longe, como uma nuvem; dispersei suas maldades, como a névoa da manhã. Volte para mim, pois paguei o preço do seu resgate.”

Ezequiel 18:31

Deixem toda a sua rebeldia para trás e busquem um coração novo e um espírito novo. Por que morrer, ó povo de Israel?

Ezequiel 18:32

Não é meu desejo que morram, diz o Senhor Soberano. Arrependam-se e vivam!”

Zacarias 1:3

Portanto, diga ao povo: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos: Voltem-se para mim, e eu me voltarei para vocês, diz o Senhor dos Exércitos’.

Jeremias 3:12

Portanto, vá e proclame esta mensagem a Israel. Assim diz o Senhor: “Ó Israel, meu povo infiel, volte para mim, pois sou misericordioso; não ficarei irado com você para sempre.