Isaías 3:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Naquele dia, um homem dirá a seu irmão: “Você tem roupas; seja nosso líder! Assuma o governo deste monte de ruínas”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Quando alguém se chegar a seu irmão e lhe disser, na casa de seu pai: Tu tens roupa, sê nosso príncipe e toma sob teu governo esta ruína;

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Quando algum for ter com seu irmão à casa de seu pai, dizendo: Tu tens roupa, sê nosso príncipe e toma sob a tua mão esta ruína;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Quando algum for ter com seu irmão à casa de seu pai, dizendo: Tu tens roupa, sê nosso príncipe e toma sob a tua mão esta ruína;

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Um indivíduo pegará o seu irmão na casa do próprio pai, e dirá: ""Pelo menos um manto você tem. Seja nosso chefe, tome conta dessa ruína"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Quando alguém pegar de seu irmão na casa de seu pai, dizendo: Tu tens roupa, tu serás o nosso príncipe, e tomarás sob a tua mão esta ruína.

Isaías 3:6 Перекрёстные ссылки

Isaías 4:1

Naquele dia, restarão tão poucos homens que sete mulheres brigarão por um só e dirão: “Deixe que todas nós nos casemos com você! Providenciaremos nossa comida e nossas roupas. Só queremos seu sobrenome, para que não zombem de nós!”.

João 6:15

Jesus sabia que pretendiam obrigá-lo a ser rei deles, de modo que se retirou, sozinho, para o monte.

Isaías 3:7

Mas ele responderá: “Não posso ajudar! Não tenho roupa nem comida sobrando; não me escolham como líder”.