Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 3:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

25 Os homens da cidade serão mortos à espada, e seus guerreiros morrerão na batalha.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

25 Os teus homens cairão à espada, e os teus valentes, na guerra.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

25 Teus varões cairão à espada, e teus valentes, na peleja.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

25 Teus varões cairão à espada, e teus valentes, na peleja.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

25 Seus homens vão tombar, mortos pela espada; seus valentes todos morrerão em combate.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

25 Teus varões cairão à espada, e teus valentes na guerra.

См. главу Копировать




Isaías 3:25
12 Перекрёстные ссылки  

Todos os pecadores, porém, morrerão pela espada, todos que dizem: ‘Nenhuma calamidade virá sobre nós.”


“Estão jogados nas ruas, jovens e velhos, rapazes e moças, mortos pelas espadas do inimigo. Tu os mataste em tua ira e os massacraste sem piedade.


Quem ficar em Jerusalém morrerá por guerra, fome ou doença, mas os que saírem e se renderem aos babilônios viverão. Sua recompensa será a vida.


“‘Pois eu transtornarei os planos minuciosos de Judá e Jerusalém. Permitirei que seu povo seja massacrado por exércitos invasores e deixarei seus cadáveres para servirem de alimento para os abutres e os animais selvagens.


Portanto, que os filhos deles morram de fome! Que morram pela espada! Que suas esposas se tornem viúvas e fiquem sem filhos! Que os mais velhos sejam mortos por uma praga, e os jovens, na batalha!


Se saio aos campos, vejo os corpos daqueles que o inimigo matou. Se ando pelas ruas, vejo aqueles que morreram de fome. Os profetas e sacerdotes prosseguem com seu trabalho, mas não sabem o que fazem”.


Portanto, assim diz o Senhor dos Exércitos a respeito deles: “Eu os castigarei! Seus jovens morrerão na batalha, e seus filhos e filhas morrerão de fome.


Se, porém, se desviarem e se recusarem a ouvir, serão devorados pela espada. Eu, o Senhor, falei!”


Por causa disso, nossos pais foram mortos pela espada, e nossos filhos, filhas e esposas foram capturados.


hoje eu os destinarei à espada; todos vocês se curvarão diante do carrasco. Pois, quando chamei, não responderam; quando falei, não ouviram. Praticaram o mal, bem diante dos meus olhos, e escolheram fazer o que desprezo.”


Haverá mais viúvas que grãos de areia do mar. Ao meio-dia, trarei um destruidor contra as mães dos jovens. Farei cair sobre elas angústia e terror repentinos.


Em um só dia, Peca, filho de Remalias, matou 120 mil soldados de Judá, todos guerreiros experientes, pois haviam abandonado o Senhor, o Deus de seus antepassados.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама