Isaías 3:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Como ousam esmagar meu povo e esfregar o rosto dos pobres no pó?”. Quem exige uma resposta é o Soberano Senhor dos Exércitos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Que há convosco que esmagais o meu povo e moeis a face dos pobres? — diz o Senhor, o Senhor dos Exércitos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Que tendes vós que afligir o meu povo e moer as faces do pobre? — diz o Senhor, o Deus dos Exércitos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Que tendes vós que afligir o meu povo e moer as faces do pobre? -diz o SENHOR, o Deus dos Exércitos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Que direito têm vocês de oprimir o meu povo e de esmagar a face dos pobres?"" - oráculo do Senhor Javé dos exércitos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Que quereis vós, que esmagais o meu povo e moeis o rosto do pobre? diz o Senhor Deus dos exércitos.

Isaías 3:15 Перекрёстные ссылки

Salmos 94:5

Esmagam o teu povo, Senhor, oprimem os que pertencem a ti.

Ezequiel 18:2

“Por que vocês citam este provérbio a respeito da terra de Israel: ‘Os pais comeram uvas azedas, mas os dentes dos filhos é que estragaram’?

Isaías 58:4

De que adianta jejuar, se continuam a brigar e discutir? Com esse tipo de jejum, não ouvirei suas orações.

Êxodo 5:14

E açoitavam os supervisores israelitas que haviam sido encarregados das equipes de trabalhadores. “Por que não completaram as cotas nem ontem nem hoje?”, perguntavam.

Jonas 1:6

Então o capitão desceu para falar com ele. “Como pode dormir numa situação dessas?”, disse. “Levante-se e ore a seu deus! Quem sabe ele prestará atenção em nós e poupará nossa vida!”

Isaías 5:7

A nação de Israel é o vinhedo do Senhor dos Exércitos, o povo de Judá é seu jardim agradável. Ele esperava colher justiça, mas encontrou opressão. Esperava colher retidão, mas ouviu gritos de angústia.

Isaías 10:2

Não fazem justiça aos pobres e negam os direitos dos necessitados de meu povo. Exploram as viúvas e tiram proveito dos órfãos.

Isaías 14:30

Alimentarei os pobres em meus pastos, e os necessitados se deitarão em paz. Quanto a vocês, eu os matarei de fome e destruirei os poucos que restarem.

Isaías 26:6

Os pobres a pisoteiam, e os necessitados caminham sobre ela.

Isaías 29:19

Os humildes ficarão cheios de alegria do Senhor, e os pobres exultarão no Santo de Israel.

Isaías 30:12

Esta é a resposta do Santo de Israel: “Porque desprezam o que lhes digo e preferem confiar em opressão e mentiras,

Isaías 32:6

Pois os tolos dizem tolices e planejam o mal. Praticam a perversidade e espalham falsos ensinamentos a respeito do Senhor. Negam comida aos famintos e não dão água aos sedentos.

Isaías 63:8

Ele disse: “São meu próprio povo; certamente não me trairão outra vez”; por isso ele se tornou seu Salvador.

Provérbios 30:14

Seus dentes são como espadas, e suas presas, como facas. Devoram da terra os pobres e, da humanidade, os necessitados.