Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 25:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

12 Os muros altos de Moabe serão demolidos; serão derrubados por terra, até o pó.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

12 e abaixará as altas fortalezas dos seus muros; abatê-las-á e derribá-las-á por terra, até ao pó.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

12 E abaixará as altas fortalezas dos teus muros e abatê-las-á, e derribá-las-á por terra, até ao pó.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

12 E abaixará as altas fortalezas dos teus muros e abatê-las-á, e derribá-las-á por terra, até ao pó.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

12 Javé vai abater e demolir a fortaleza altíssima de seus muros e arrasá-la até o chão.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 E abaixará as altas fortalezas dos teus muros; abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até o pó.

См. главу Копировать




Isaías 25:12
14 Перекрёстные ссылки  

Então um anjo poderoso levantou uma pedra enorme, do tamanho de uma grande pedra de moinho, a lançou no mar e gritou: “Assim, Babilônia, a grande cidade, será derrubada com violência e nunca mais será encontrada!


Ele humilha os orgulhosos; rebaixa a cidade arrogante e a lança ao pó.


Pela fé, o povo marchou ao redor de Jericó durante sete dias, e suas muralhas caíram.


Em seguida, diga: ‘Da mesma forma, a Babilônia e seu povo afundarão e nunca mais se levantarão por causa das calamidades que trarei sobre ela’”. Aqui terminam as mensagens de Jeremias.


Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Os largos muros da Babilônia serão arrasados, e seus grandes portões, queimados. Construtores de muitas nações trabalharam em vão, pois sua obra será destruída pelo fogo”.


Recebi esta mensagem acerca de Moabe: Em uma só noite, a cidade de Ar será arrasada, e a cidade de Quir, destruída.


“Transformarei a Babilônia em lugar para corujas, cheio de pântanos e brejos; varrerei a terra com a vassoura da destruição. Eu, o Senhor dos Exércitos, falei!”


Derrubará as torres altas e os muros fortificados.


Transformas cidades poderosas em montes de ruínas; cidades com muros fortes se tornam escombros. Belos palácios em terras distantes são destruídos e jamais serão reconstruídos.


Sem piedade, o Senhor destruiu todas as casas de Israel. Em sua ira, derrubou os muros fortificados da bela Jerusalém. Jogou-os por terra e humilhou o reino e seus governantes.


Esta é a mensagem acerca de Moabe. Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: “Que aflição espera a cidade de Nebo; logo ela estará em ruínas! A cidade de Quiriataim será humilhada e conquistada; a fortaleza será envergonhada e derrubada.


Seu coração se encheu de orgulho por causa de sua beleza. Sua sabedoria se corrompeu por causa de seu esplendor. Por isso o atirei à terra e o expus ao olhar dos reis.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама