Isaías 24:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² A cidade foi deixada em ruínas; seus portões foram despedaçados.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Na cidade, reina a desolação, e a porta está reduzida a ruínas.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Na cidade, só ficou a desolação, e, com estalidos, se quebra a porta.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Na cidade, só ficou a desolação, e, com estalidos, se quebra a porta.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Na cidade só restaram escombros, a porta ficou reduzida a ruínas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Na cidade só resta a desolação, e a porta está reduzida a ruínas.

Isaías 24:12 Перекрёстные ссылки

Miquéias 1:12

Os habitantes de Marote anseiam por alívio, mas a calamidade do Senhor chega até os portões de Jerusalém.

Miquéias 1:9

Pois a ferida de meu povo não tem cura. Chegou a Judá, até as portas de Jerusalém.

Lamentações 5:18

pois o monte Sião está desolado; tornou-se morada de chacais.

Lamentações 2:9

Os portões de Jerusalém afundaram na terra; ele despedaçou suas trancas. Seu rei e seus príncipes foram exilados entre as nações; sua lei deixou de existir. Seus profetas não recebem mais visões do Senhor.

Lamentações 1:4

As estradas para Sião estão de luto, pois as multidões já não vêm celebrar as festas. Os portões da cidade estão em silêncio, os sacerdotes gemem, as moças choram. Como é amargo seu destino!

Lamentações 1:1

A cidade que antes era cheia de gente agora está deserta. Antes era grande entre as nações, agora está sozinha, como uma viúva. Antes era rainha de toda a terra, agora é escrava.

Jeremias 9:11

“Farei de Jerusalém um monte de ruínas; será morada de chacais. As cidades de Judá serão abandonadas, e ninguém viverá nelas”, diz o Senhor.

Isaías 32:14

O palácio será abandonado, e a cidade, sempre agitada, ficará vazia. Jumentos selvagens andarão soltos, e rebanhos pastarão nas fortalezas e nas torres de vigia,

Mateus 22:7

“O rei ficou furioso e enviou seu exército para destruir os assassinos e queimar a cidade deles.

Isaías 14:31

Lamentem junto aos portões! Chorem alto nas cidades! Derretam-se de medo, filisteus! Um exército poderoso vem do norte, como fumaça; cada soldado avança depressa, ansioso para lutar.

Isaías 32:19

Ainda que os bosques sejam destruídos e a cidade seja arrasada,

Isaías 45:2

Assim diz ele: “Irei à sua frente, Ciro, e tornarei planos os montes; quebrarei os portões de bronze e destruirei as trancas de ferro.