Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 23:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

7 Essas ruínas são tudo que resta de sua cidade antes tão alegre? Como foi longa sua história! Quantos colonizadores enviaram para lugares distantes!

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

7 É esta, acaso, a vossa cidade que andava exultante, cuja origem data de remotos dias, cujos pés a levaram até longe para estabelecer-se?

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

7 É esta a vossa cidade, que andava pulando de alegria? Cuja antiguidade vem de dias remotos? Pois levá-la-ão os seus próprios pés para longe andarem a peregrinar.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

7 É esta a vossa cidade, que andava pulando de alegria? Cuja antiguidade vem de dias remotos? Pois levá-la-ão os seus próprios pés para longe andarem a peregrinar.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

7 Será essa a cidade feliz, que teve origem nos tempos antigos e cujos pés a levavam longe para aí fixar morada?

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 É esta, porventura, a vossa cidade alegre, cuja origem é dos dias antigos, cujos pés a levavam para longe a peregrinar?

См. главу Копировать




Isaías 23:7
5 Перекрёстные ссылки  

A cidade inteira está em grande agitação. O que vejo nesta cidade festiva? Há cadáveres por toda parte; não morreram pela espada, nem na batalha.


Pois suas terras ficarão cobertas de espinhos e mato; seus lares alegres e suas cidades felizes desaparecerão.


Cheguei a ver servos andando a cavalo, como príncipes, e príncipes andando a pé, como servos!


Depois a divisa fazia uma curva em direção a Ramá e à cidade fortificada de Tiro, de onde virava em direção a Hosa e terminava no mar Mediterrâneo. O território também incluía Meebel, Aczibe,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама