Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 23:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

6 Avisem Társis! Lamentem, moradores do litoral!

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Passai a Társis, uivai, moradores do litoral.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

6 Passai a Társis e uivai, moradores da ilha.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Passai a Társis e uivai, moradores da ilha.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

6 Vocês, moradores do litoral, vão uivando para Társis.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Passai a Társis; uivai, moradores do litoral.

См. главу Копировать




Isaías 23:6
8 Перекрёстные ссылки  

Disse: “Você nunca mais se alegrará, ó filha de Sidom, pois foi esmagada. Mesmo que fuja para Chipre, não encontrará descanso”.


Venham, habitantes de Társis, percorram a terra como faz o Nilo, pois Tiro está indefesa.


Fugiram da espada, da espada desembainhada, do arco preparado e dos terrores da batalha.


Toda a terra de Moabe chora, sim, todos em Moabe lamentam ao lembrar dos bolos de passas de Quir-Haresete; não resta um sequer.


Trazem placas de prata batida de Társis e ouro de Ufaz e entregam a artesãos habilidosos, que fazem seus ídolos. Vestem-nos com mantos azuis e roxos, feitos por hábeis alfaiates.


Todos que moram no litoral estão espantados com seu terrível destino. Os reis estão horrorizados e olham com expressão perturbada.


Jonas se aprontou, mas foi na direção contrária, a fim de fugir do Senhor. Desceu ao porto de Jope, onde encontrou um navio que estava de partida para Társis. Comprou a passagem e embarcou para Társis, a fim de fugir do Senhor.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама